Takara — Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Gone" de Takara.
Letra
The days of old are gone and the times we used to share
Are like roses on a grave
Seems we once had it all
We had what everyone wished they could have
Treasured the love you gave
But somewhere along the way we grew apart
From what we used to know
And though I know we’ll fight to find the love we shared
I can’t help but wonder someday
Our paths will meet again
'Cause I know
Love is everything of all our souls we had
And now love is gone
And I know
All the tears were shed from vows we used to share
And now love is gone
But the clouds in our eyes remain
I can’t help but wonder
Every time I close my eyes, I still see you in my dreams
And the memories are still alive
And I know with time, we can see past through all the rain
Leave all the sorrow behind
I can’t lie when I say I don’t miss the days of old
You were me, I was you, we were one
And nothing hurts more than a love gone bad
The pain reminds me of where we went wrong
And our roads will meet again
'Cause I know
Love is everything of all our souls we had
And now love is gone
And I know
All the tears were shed from vows we used to share
And now love is gone
But the clouds in our eyes remain
I can’t help but wonder
Ooh-ooh-ooh.
Every morning I awake
I see you through the corners of my sight
And I’m wondering, I’m wondering, oh…
'Cause I know
Love is everything of all our souls we had
But now love is gone
And I know
All the tears were shed from vows we used to share
And now love is gone
But I know
Our hearts will meet again and someday one day
But now love is gone
And I know
Time will tell if we can see past through the rain
But now love is gone
But the clouds in our eyes remain
I can’t help but wonder
Tradução da letra
Os dias antigos foram-se e os tempos que costumávamos partilhar
São como rosas numa sepultura
Parece que já tivemos tudo
Tínhamos o que todos desejavam.
Estimou o amor que você deu
Mas em algum lugar ao longo do caminho nós crescemos separados
Do que conhecíamos
E apesar de saber que lutaremos para encontrar o amor que partilhámos
Não posso deixar de pensar que um dia
Os nossos caminhos encontrar-se-ão de novo
Porque eu sei
O amor é tudo de todas as nossas almas que tivemos
E agora o amor se foi
E eu sei
Todas as lágrimas foram derramadas de votos que costumávamos partilhar
E agora o amor se foi
Mas as nuvens nos nossos olhos permanecem
Não consigo deixar de pensar
Sempre que fecho os olhos, ainda te vejo nos meus sonhos.
E as memórias ainda estão vivas.
E eu sei que com o tempo, podemos ver o passado através de toda a chuva
Deixa toda a tristeza para trás
Não posso mentir quando digo que não sinto falta dos velhos tempos.
Tu eras eu, eu eras tu, nós éramos um
E nada dói mais do que um amor que correu mal
A dor lembra-me onde erramos
E as nossas estradas voltarão a encontrar-se
Porque eu sei
O amor é tudo de todas as nossas almas que tivemos
E agora o amor se foi
E eu sei
Todas as lágrimas foram derramadas de votos que costumávamos partilhar
E agora o amor se foi
Mas as nuvens nos nossos olhos permanecem
Não consigo deixar de pensar
Ooh-ooh-ooh.
Todas as manhãs acordo
Vejo-te pelos cantos da minha vista
E pergunto-me, pergunto-me, oh…
Porque eu sei
O amor é tudo de todas as nossas almas que tivemos
Mas agora o amor se foi
E eu sei
Todas as lágrimas foram derramadas de votos que costumávamos partilhar
E agora o amor se foi
Mas eu sei
Os nossos corações voltarão a encontrar-se e um dia
Mas agora o amor se foi
E eu sei
O tempo dirá se podemos ver o passado através da chuva
Mas agora o amor se foi
Mas as nuvens nos nossos olhos permanecem
Não consigo deixar de pensar