Takara — Last Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Mistake" de Takara.
Letra
I’m searching for something to call my own
But somehow it’s still so far from my reach
I try to remember the lessons we learned
Two hearts in need of more than a dream
And when faith in life slips away
And I can’t make it another day
Now, if I turn to you
Would you still be there to hold me
Or would you turn away
I’d be lost without you if you left me
Letting you go would be the last mistake I’d know
Words left unspoken apart from the dreams
To tell me the truth is all I ever asked
How do you remember the life that we made
But try though it’s still, it’s still hard to last
And when all I know fades away
And I don’t know all the right words to say
Now, if I turn to you
Would you still be there to hold me
Or would you turn away
I’d be lost without you if you left me
Now, if I turn to you
Would you take me in and shelter me
Or would you turn away
I’ve nowhere else to go if you left me
Now letting you go would be the last mistake I’d know
Now, if I turn to you
Would you still be there to hold me
Or would you turn away
I’d be lost without you if you left me
Now, if I turn to you
Would you take me in and shelter me
Or would you turn away
I’ve nowhere else to go if you left me
(Turn to you)
Now would you turn away
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
(Turn to you)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
(Turn away)
Tradução da letra
Estou à procura de algo a que chamar meu.
Mas de alguma forma ainda está tão longe do meu alcance
Tento lembrar-me das lições que aprendemos
Dois corações a precisar de mais do que um sonho
E quando a fé na vida se desvanece
E não aguento mais um dia
Agora, se me virar para ti
Ainda estarias lá para me abraçar?
Ou virarias as costas
Eu estaria perdido sem ti Se me deixasses.
Deixar-te ir seria o último erro que eu saberia.
Palavras não ditas para além dos sonhos
Para me dizer a verdade é tudo o que eu sempre pedi
Como te lembras da vida que fizemos?
Mas tenta embora ainda seja, ainda é difícil de durar
E quando tudo o que sei desaparece
E não sei todas as palavras certas para dizer
Agora, se me virar para ti
Ainda estarias lá para me abraçar?
Ou virarias as costas
Eu estaria perdido sem ti Se me deixasses.
Agora, se me virar para ti
Podes levar-me e abrigar-me?
Ou virarias as costas
Não tenho para onde ir se me deixares.
Agora deixá-lo ir seria o último erro que eu saberia
Agora, se me virar para ti
Ainda estarias lá para me abraçar?
Ou virarias as costas
Eu estaria perdido sem ti Se me deixasses.
Agora, se me virar para ti
Podes levar-me e abrigar-me?
Ou virarias as costas
Não tenho para onde ir se me deixares.
(Turn to you)
Agora podes virar as costas
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
(Turn to you)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
(Afastar)