Taj Mahal — Coconut Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coconut Man" de Taj Mahal.
Letra
Saw a sign of you, yes, I understand
You’re trying to make a fool out of me Oh, yes I know, yes, I understand
You’re trying to make a fool out of me Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Hawaiian man
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Fijian man
Bula vinaka, moce vinaka too
Listen down in Fijiland
Ni sa bula, ni sa yandra too
Singing down in Fijiland
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Hawaiian man
Ayai yai, ayai yai, talking
About one big Hawaiian man
Oh, aloha, mahalo too
They say in old Kauai
Oh talking, so cute, talking down in Kauai
Ayai yai, ayai yai, baby, listen to me Talking about the Hawaiian man
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Hawaiian man
Joe Naves, Robbie Kaholaku too, in old Kauai
Oh, oh, so many more to say
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Hawaiian man
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Fijiman
Ni sa bula, moce vinaka too
Singing down in Fijiland
Kiora kiora too, they say down in Kiwiland
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Fijian man
Ayai yai, ayai yai, tui maui, I’m talking
About the Maui man
Moce vinaka, ni sa yandra
Yo, yo, yo You singing down in Fijiland
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Fijian man
Ayai yai, ayai yai, I’m talking
About the Hawaiian man
Malahini, Kamaina, talking
About the island man
Yes, I know, yes, I understand
Talking about the Hawaiian
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Hawaiian man
Ooh, ooh, ooh
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai
Heard a sign of you, yes, I understand
You are talking about the Fijian man
Oh, viti levu, talking about the Fiji Island
Ayai yai, ayai yai, when we’re talking
Talking about the Fiji Island
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Fijian man
Ayai yai, ayai yai, listen to me Talking about the Fijian man
Ayai yai, ayai, baby, baby listen to me Won’t you listen, listen
Oh Ã(c)coute moi
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai, ayai yai
Tradução da letra
Vi um sinal teu, Sim, eu entendo.
Estás a tentar fazer-me de parvo. Sim, eu sei, sim, eu entendo.
Estás a tentar fazer de mim parvo Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem Havaiano.
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem fijiano.
Bula vinaka, moce vinaka também
Ouçam em Fijiland
Ni sa bula, ni sa yandra também
Cantando em Fijiland
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem Havaiano.
Ayai yai, ayai yai, falando
Sobre um grande homem Havaiano
Oh, aloha, mahalo também
Dizem no Velho Kauai
Oh falando, tão fofo, falando em Kauai
Ayai yai, ayai yai, querida, ouve-me a falar do Homem Havaiano.
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem Havaiano.
Joe Naves, Robbie Kaholaku também, em old Kauai
Oh, oh, tantos mais para dizer
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem Havaiano.
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Fijiman.
Ni sa bula, moce vinaka também
Cantando em Fijiland
Kiora kiora também, dizem eles em Kiwiland
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem fijiano.
Ayai yai, ayai yai, tui maui, estou a falar
Sobre o homem Maui
Moce vinaka, ni sa yandra
Yo, yo, yo you singing down in Fijiland
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem fijiano.
Ayai yai, ayai yai, estou a falar
Sobre o homem Havaiano
Malahini, Kamaina, a falar
Sobre o homem da ilha
Sim, eu sei, sim, eu entendo.
Falando do Havaiano
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem Havaiano.
Ooh, ooh, ooh
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai
Ouvi um sinal teu, Sim, eu entendo.
Estás a falar do Homem fijiano.
Viti levu, a falar da ilha Fiji.
Ayai yai, ayai yai, quando estamos a falar
Falando da ilha Fiji
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem fijiano.
Ayai yai, ayai yai, ouve-me a falar do Homem fijiano.
Ayai yai, ayai, querida, querida ouve-me Tu Não ouves, ouve
Oh à (c)coute moi
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai, ayai yai
Ayai yai, ayai yai