Taipan — Le chien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chien" de Taipan.
Letra
Je suis né en 1982
J’arrive l’année du chien
Je partirai comme eux
Je partirai comme eux
Je partirai comme eux
Je partirai comme un chien
Coléreux
J’ouvre les yeux et je remue la queue
J’suis bien parmi les miens
Je découvre les lieux
Dans ma rue y’a pas d’riches
Le panorama tranche avec la chaleur de la niche
Dehors le caniche pisse plus haut que sa tête
Les murs m’apprennent à lire: je décrypte les pense-bêtes
Je cours après ma queue, je cours après mon destin
Quand t’as pas de père, faut s’en faire un sur le terrain
Mon terrain c’est pas l’ghetto c’est les cités minières
Y’a pas d’insécurité, y’a des bails de Série Z
L'été-l'hiver
C’est clair, la vie des clébards tourne mal
On remplit les faits divers et prend des tartes avec le journal
On est rapidement vieux dans les parages
Vie d’chien: faut multiplier notre âge
On veut pas rester en cage nan, on veut pas rester en cage
Y’a que pour jurer qu’on lève la patte
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Bow wow yippie yo yippie yay
Dans la tête d’un clébard il manque des couleurs
T’en as qui s’envoient des piqûres tout seuls
Même ton maître est un clébard, tu l’appelles patron
Tu cours après 2.000 balles, il court après des bâtons
Pas trop vite
On partage la même gamelle avec les mêmes accolytes
Les nuages de Tchernobyl et Fukushima sont passés par ma colline
Ba wa wa, on est des clébards atomiques
Je dors que d’un œil, et de trois oreilles
Je me réveille dès qu’j’me sens pas seul
J’aboie des poèmes, j’en ai plein la gueule
L’amour me crève les yeux, il m’faut une chienne d’aveugle
Un clébard il aime jusqu'à la mort
Tu veux savoir la différence entre ta femme et ton labrador?
D’accord: une femme parle de ce qu’il lui manque
Un clébard il lui manque que la parole
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Tradução da letra
Nasci em 1982.
Eu venho o ano do cão
Vou-me embora como eles.
Vou-me embora como eles.
Vou-me embora como eles.
Vou-me embora como um cão
Colerética
Abro os olhos e Abano a cauda
Estou bem entre os meus
Eu descubro os lugares
Na minha rua não há ricos
O panorama fatias com o calor do nicho
Fora do poodle mija mais alto que a cabeça
As paredes me ensinam a ler: eu decifro os pensadores
Corro atrás da minha pila, corro atrás do meu destino.
Quando não tens pai, tens de ter um em campo.
A minha terra não é o gueto, são as cidades mineiras.
Não há insegurança, há baldes da série Z
Verão-Inverno
É claro, a vida dos clobbards acaba errada.
Preenchemos os vários factos e levamos tartes com o jornal.
Somos velhos no bairro.
Vida do cão: precisamos multiplicar a nossa idade
Não queremos ficar numa jaula, não queremos ficar numa jaula.
Só para jurar que estamos a levantar a pata
Bow wow wow wow Yippie yo yippie yay
Bow wow yippie yo yippie yay
Na cabeça de um clebard falta cores
Tens algum que se mande picar sozinho?
Até o teu mestre é um sacana, chamas-lhe chefe.
Você corre atrás de 2.000 balas, ele corre atrás de paus
Mais devagar.
Partilhamos a mesma taça com o mesmo aparelho.
As nuvens de Chernobyl e Fukushima passaram pela minha Colina
Ba wa wa, we are atomic clobbards
Só durmo com um olho e três orelhas.
Acordo Assim que não me sinto só
Eu ladro poemas, estou cheio deles
O amor está a matar-me os olhos, preciso de uma cabra cega
Um canalha que ama até à morte.
Queres saber a diferença entre a tua mulher e o teu labrador?
Uma mulher fala do que lhe falta.
Um patife que lhe falta apenas fala
Letras escritas e explicadas por Rap Genius France !