Taipan — Court-circuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Court-circuit" de Taipan.
Letra
Bah ouais…
J’suis d’retour dans ma saloperie ma gueule, hey !
Moi ça va, pépère… Et toi ça va?
Écoute celle là !
Mais vas-y pète les tambours
Qu’on pète une pétanque avec les lingots de la vieille Bettencourt
Mec je pète l'écran et hop le bordel est en cours
Tu veux la vérité papy mais t’as pas les dents pour
On tape sur le crâne tellement lourd
Tu vas faire du hoola-hoop à travers ton trou d’balle
Maintenant: cours !
Tu fais le roi t’es même pas la reine
C’est l’ramdan, le carême
Les trois quarts du rap game vend des barrettes au cap d’Agde
Bah ouais !
C’est plus dur de vendre ta musique
Que de vendre un somnifère à des narcoleptiques
Taipan, demandez l’original pas de blague
J’ai la dalle j’pourrais bouffer une anorexique
Normal que les perdants regrettent
J’t’offre un enterrement de rêve
J’réclame un paiement de dette
Et si la gloire me tourne le dos je la pète en levrette
J'écris mes strophes pour mon best-of
N’essaye pas de m’imiter tu seras mon presskopf
La crème de la crème j’ai le shining, red rhum
Mon planning n’attend pas
J’arrive comme un Tampax en dreadlocks
J’arrive comme une vodka-Destop
J’arrive du désert, j’ai de bonnes anecdotes
Tu veux faire l’amerloque, tu filmes au caméscope
Travaille ta méthode ou bâillone-toi au chatertone
Le rap c’est comme ton premier amour à l'école, elle est conne
Mais t’oublies pas, tu l’imagines toujours comme à l'époque
J’ai donné tout mon cœur parce que je voulais tout baiser
La hauteur c’est dans la tête, le sol est toujours sous tes pieds
Tu veux faire le tube de l'été, il faut être large d’esprit
Plus large d’esprit qu’une secrétaire au FMI
Si tu cherche ton honneur, il est au tri sélectif
Si ton trou du cul parlait, il porterait plainte chez les flics
Y’a que deux choses qui m’intéressent: l’univers et la chatte
J’aime le premier bien large, la deuxième bien étroite
Y’a quoi, normal, si la vie n’est qu’une étape
Je la finirai contrôlé positif au test anti-dopage
Je me pose des questions, alors je crame un bison 4 pour la perception
Ma perversion: la course à la perfection
J’aime pas les riches mais si j’le deviens j’ferai une exception
T’es dégoûté, t’as tellement pas d’idées
Mais ne prends pas ta nullité pour une fatalité
Mais non, car t’as aussi des qualités
T’es mi-homme, mi-salope, tu respectes la parité
Je laisse les lunettes à Johnny Hallyday
Je f’rai d’la pub pour les téléscopes #JohnnyNarguilé
Céhashi, Youss, Taipan, Bomayé
On a l’histoire à programmer, ça y est
Tradução da letra
Sim.…
Estou de volta à merda da boca !
Estou bem, querida... e tu estás bem?
Ouve esta !
Mas vá em frente e bata os tambores
Vamos peidar um petanque com os lingotes do Velho Bettencourt.
Meu, eu Peido o ecrã e Pula que a confusão se está a passar.
Queres a verdade, avô, mas não tens dentes para isso.
Estamos a bater no crânio tão pesado
Vais passar pelo Buraco da bala
Corre !
És o rei, nem sequer és a Rainha.
Este é ramdan, Quaresma.
Três quartos do jogo de rap vendem bares em cap d'Agde
Boa !
É mais difícil vender a tua música
Do que vender um comprimido para dormir aos narcolépticos.
Taipan, pede o original sem brincadeira.
Tenho a laje que podia comer uma anoréxica.
É Normal que os falhados se arrependam.
Ofereço-te um funeral de sonho.
Exijo um pagamento da dívida.
E se a glória me virar as costas peidei-me como um cão
Escrevo as minhas estrofes para o meu melhor
Não tentes imitar-me serás o meu presskopf
O creme do creme tenho o rum vermelho brilhante
A minha agenda não está à espera.
Chego como um tampão nas dreadlocks.
Eu chego como um vodka-Destop
Venho do deserto, tenho boas anedotas.
Se queres fazer o amerloque, filmas a câmara de vídeo.
Trabalhe o seu método ou gag at the chatertone
O Rap é como o teu primeiro amor na escola, ela é uma idiota.
Mas não te esqueças, sempre imaginaste como era naquela altura.
Dei todo o meu coração porque queria foder tudo.
A altura está na cabeça, o chão está sempre debaixo dos teus pés.
Se queres fazer o tubo de Verão, tens de ter uma mente aberta.
Uma visão mais ampla do que um secretário do FMI
Se procura a sua honra, é uma triagem selectiva.
Se o teu Idiota falasse, apresentaria queixa à polícia.
Só há duas coisas que me interessam: o universo e a rata.
Eu gosto do primeiro largo, o segundo estreito
O que é, normal, se a vida é apenas um passo
Vou terminar o teste deu positivo para doping.
Pergunto-me, por isso queimo um bisonte 4 por percepção.
A minha perversão: a corrida à perfeição
Não gosto dos ricos, mas se ficar rico, abro uma excepção.
Estás enojado, não tens ideias
Mas não tomes a tua nulidade por uma fatalidade.
Mas não, porque também tens qualidades.
És meio-homem, meio-cabra, respeitas a paridade
Deixo os óculos ao Johnny Hallyday.
Je f'Rai de la ad pour les telescopes # JohnnyNarguilé
Cehashi, Youss, Taipan, Bomayé
Temos história para programar, só isso.