Tagada Jones — Superpunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superpunk" de Tagada Jones.
Letra
Superpunk aime se looker
Il adore impressionner
Il passe des heures à se coiffer pour sortir vagabonder
Ce qu’il déteste par dessus tout
C’est tout les keupons sans clous
Les autres oiseaux de nuit
Qui ne pensent pas comme lui
Il croit tout savoir sur tout
Il se croit trouveur de coups
Mais dans la vie comme au lit
Il est à mourir d’ennui
Son trip en fin de soirée
Quand il est bien allumé
C’est d’aller au clavier dégueuler sa vanité
Superpunk est de retour
Superpunk est de retour, sur la toile tel un vautour
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
En bon donneur de leçons
Qui ferait mieux de se carrer dans le fion
Il passe son temps à juger
Ce qu’il est incapable de créer
Comme il a rien dans le falzar
Qu’il est con comme un têtard
Presque aussi abruti qu’une pouf de Secret Story
C’est facile de se planquer pour parler
Nous chier sur la gueule toute la journée
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
C’est vrai qu'à un moment j’ai vraiment eu envie de t'éclater ta putain de gueule dans ton putain de clavier
Mais avec le temps, finalement, ça m’est passé
J’en ai plus rien à branler
J’en ai vraiment plus rien à branler
J’en ai rien à branler
Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J’en ai rien à branler
J’ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t’acharner à me débiner, taillader
J’en ai rien à branler
C’est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter
Superpunk est de retour !!!
Tradução da letra
O superunk adora o looker.
Ele adora impressionar
Passa horas a pentear o cabelo para sair a vaguear
O que ele odeia acima de tudo
É tudo keupons sem unhas.
Outras aves da noite
Que não pensam como ele
Ele acha que sabe tudo sobre tudo.
Ele acha que é um assassino.
Mas na vida como na cama
Está a morrer de tédio.
Sua viagem no final da noite
Quando está bem iluminado
É ir ao teclado, repugnar a sua vaidade.
O Superpunk voltou.
Superpunk está de volta, na tela como um abutre
Podes balançar a tua insanidade, criticar-me
Não tenho nada com que me masturbar.
Não preciso do teu conselho.
Para guinchar o fundo da minha mente
Podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito.
Não tenho nada com que me masturbar.
Não é agora que me vou curvar sob os golpes que pensas que me estás a carregar.
Como um bom professor de lições
Quem melhor entrar no rabo
Ele passa o tempo a julgar
O que ele é incapaz de criar
Como não tem nada no falzar
Que ele é um idiota como um girino
Quase tão burro como uma história secreta otomana
É fácil esconder-se para falar
Cagamos na boca o dia todo
Podes balançar a tua insanidade, criticar-me
Não tenho nada com que me masturbar.
Não preciso do teu conselho.
Para guinchar o fundo da minha mente
Podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito.
Não tenho nada com que me masturbar.
Não é agora que me vou curvar sob os golpes que pensas que me estás a carregar.
É verdade que, a dada altura, eu queria mesmo enfiar-te a boca na merda do teu teclado.
Mas com o tempo, finalmente aconteceu comigo.
Não tenho nada com que me masturbar.
Não tenho nada com que me masturbar.
Não tenho nada com que me masturbar.
Podes balançar a tua insanidade, criticar-me
Não tenho nada com que me masturbar.
Não preciso do teu conselho.
Para guinchar o fundo da minha mente
Podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito, não podes trabalhar muito.
Não tenho nada com que me masturbar.
Não é agora que me vou curvar sob os golpes que pensas que me estás a carregar.
O Superpunk voltou !!!