Tagada Jones — SOS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SOS" de Tagada Jones.
Letra
Continue de semer aux 4 coins de la planète,
Les horreurs que tu jettes par les fenêtres.
Continue de jouir, car de toutes les façons c’est moi qui verrai le pire.
Crois-tu en un dieu qui demain viendra,
Cleaner le monde rien que pour moi,
Balayer le passé, nettoyer pour tout effacer.
Comment te dire, je ne crois plus en ton avenir,
Quand notre terre nous offre son dernier soupir,
C’est facile de se repentir, tu aurais dû agir!
Je suis l’avocat du bien et l’enfant du mal,
Et tout ce que tu me dis m’est bien égal,
Je suis un fils tronqué, l’héritier d’une terre massacrée.
L’orage gronde au dessus de nos têtes,
Une image, floue, reflète un avis de tempête,
Nous sommes à l’aube d’une ère, d’un nouveau millénaire,
Pire, que dis-je, nous sommes les pères d’une nouvelle guerre.
Maintenant qui de toi ou de moi doit payer l’addition?
La note totale, le pharaonique prix de ma désillusion,
Qui va payer? qu’il paye ce salaud qu’il paye pour de bon.
L’homme est devenu impropre à la consommation,
Véritable parasite de sa reproduction,
Le virus de sa destruction, le cancer d’une civilisation !
Devons-nous fuir ou nous enfouir?
Devons-nous creuser sans cesse?
Allumer mille fois le signal de détresse?
Je tire l’alarme c’est tout ce qu’il me reste,
Dans un vent de panique, je lance un SOS.
Le globe est en détresse.
Le globe est en détresse.
Je tire l’alarme c’est tout ce qu’il me reste,
Dans un vent de panique, je lance un SOS
Tradução da letra
Continuar a semear nos 4 cantos do planeta,
Os horrores que atiras pelas janelas.
Continue a desfrutar, porque de qualquer maneira eu vou ver o pior.
Acreditas num Deus que virá amanhã?,
Limpar o mundo só para mim,
Varrer o passado, Limpar Para Apagar tudo.
Como posso dizer-te que já não acredito no teu futuro?,
Quando a nossa terra nos oferece o seu último suspiro,
É fácil arrepender-se, devia ter agido!
Eu sou o defensor do bem e o Filho do mal,
E tudo o que me dizes Não me importa.,
Sou um filho truncado, o herdeiro de uma terra massacrada.
A tempestade passa por cima de nós,
Uma imagem, desfocada, reflecte um aviso de tempestade,
Estamos no início de uma era, um novo milênio,
Pior, o que eu digo, somos os pais de uma nova guerra.
Qual de nós tem de pagar a conta?
A classificação total, o preço faraónico da minha desilusão.,
Quem vai pagar? deixa-o pagar ao sacana que está a pagar a sério.
O homem tornou-se impróprio para consumo,
Verdadeiro parasita da sua reprodução,
O vírus da sua destruição, o cancro de uma civilização !
Temos de fugir ou enterrar-nos?
Temos de continuar a investigar?
Ligar o sinal de Socorro mil vezes?
Estou a accionar o alarme. é tudo o que me resta.,
Num vento de pânico, lancei um SOS.
O Globo está em perigo.
O Globo está em perigo.
Estou a accionar o alarme. é tudo o que me resta.,
Num vento de pânico, lancei um SOS.