Tagada Jones — Monsieur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsieur" de Tagada Jones.
Letra
Monsieur n’aime pas les gens heureux,
Monsieur n’aime pas non plus les amoureux,
Il ne fait rien, que médire,
C’est sûr, c’est bien plus facile que d’agir,
Il ne prend pas de risques, ne se trompe pas,
A toujours su baisser les bras,
Bien sûr question délation,
C’est le king des king de tous les champions,
Monsieur n’aime pas non plus se mélanger,
Offrir, donner ou partager,
Il veut juste paraître aux yeux des gens,
Se mettre en valeur le plus souvent,
Individuel, égoïste,
De gauche, de droite, voir même raciste,
Monsieur aime son canapé, ses pantoufles et sa putain de télé !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu’il est con !
Fini le temps des audaces, voici le face à face,
Oh grande surprise, notre monsieur s’efface,
Il s'évanouit sans laisser de traces
Puis disparaît devant la menace.
Fini les mots assassins du jour au lendemain,
Fini les coups au plafond, fini les pétitions,
Monsieur, trop bon,
Baisse son pantalon !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu’il est con !
Tradução da letra
O Senhor não gosta de pessoas felizes.,
Senhor também não gosta de amantes,
Ele não faz nada, apenas medíocre,
Claro, é muito mais fácil do que representar.,
Ele não corre riscos, não está enganado,
Sempre soube como baixar os braços,
Claro que é uma questão de delimitação.,
Este é o rei dos reis de todos os campeões.,
Senhor também não gosta de misturar,
Oferecer, dar ou partilhar,
Ele só quer aparecer aos olhos das pessoas.,
Destaca-te mais frequentemente,
Individual, egoísta,
Esquerda, direita, até racista,
O Senhor adora o sofá, os chinelos e a televisão !
Ele vive em todo o lado, provavelmente não muito longe de casa !
Em seguida, em qualquer lugar, em cima, em baixo,
Alguns passos ele esconde, para te espiar à solta.,
Ele vive em todo o lado, provavelmente não muito longe de casa !
Em seguida, em qualquer lugar, em cima, em baixo,
E à mínima oportunidade,
Prova-te que ele é um idiota !
O tempo da ousadia acabou, aqui está a cara a cara,
Grande surpresa, o nosso cavalheiro está a desaparecer.,
Ele desmaia sem deixar rasto
Depois desaparece antes da ameaça.
Acabaram-se as palavras assassinas da noite para o dia.,
Chega de golpes no tecto, chega de petições,
Senhor, Muito bom.,
Baixa as calças !
Ele vive em todo o lado, provavelmente não muito longe de casa !
Em seguida, em qualquer lugar, em cima, em baixo,
Alguns passos ele esconde, para te espiar à solta.,
Ele vive em todo o lado, provavelmente não muito longe de casa !
Em seguida, em qualquer lugar, em cima, em baixo,
E à mínima oportunidade,
Prova-te que ele é um idiota !