Tagada Jones — Mea culpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mea culpa" de Tagada Jones.
Letra
Certaines personnes s’amusent à crier haut et fort
qu’ils enculent sans pitié, qu’ils niquent sans être niqués
et vous font la leçon, paradoxale illusion
de prôner le respect, l’amour et l'égalité.
une évidente dualité entrechoque tes idées
hey, hey, fais gaffe à ce que tu fais.
Il est beau de prôner le respect, l’amour et puis la paix
Hey, hey, ce n’est pas ce que tu fais.
MEA, CULPA, MEA CULPA
a croire que ça te plait
de forcer la femme au respect
ta vision du respect
tu aimes la faire appliquer
au pied et à la lettre
par la force de ton sexe
l’attitude adoptée est souvent symbolisée
par virilité, violence et puis fierté.
pouvoir ou décision, alors que tout au fond
Ils espèrent à tout jamais apprendre à accepter.
comment rester de glace quand tu perds la face,
hey, hey il te reste les menaces.
accepte d'écouter la réalité
et petit à petit, le respect prendra place.
crois-tu vraiment, qu’un tel comportement
Honore ton image pour celle qui partage,
ta vie de tous les jours, avec ou sans amour
ta vie de tous les jours, celle des longs discours.
ta vie de tous les jours, avec ou sans amour
hey, hey tu as tendance à oublier
Qu’elle aussi à le choix, de vivre comme toi
que ça te plaise ou pas, elle a aussi le choix
tour à tour, vous jouez de bravoure,
mais le dernier mot, tu le tatoues sur sa peau
et le compte à rebours, lui continue toujours
et le compte à rebours, étouffe son amour
Tradução da letra
Algumas pessoas divertem-se gritando alto
que fodem sem misericórdia, que fodem sem serem fodidos
e tu fazes a lição, ilusão paradoxal.
defender o respeito, o amor e a igualdade.
uma dualidade óbvia colide com as vossas ideias
cuidado com o que fazes.
É belo defender o respeito, o amor e a paz
Não é isso que fazes.
MEA, CULPA, MEA CULPA
pensar que gostas
para forçar a mulher a respeitar
a sua visão de respeito
você gosta de aplicá-lo
ao pé e à letra
pela força do teu sexo
a atitude adoptada é muitas vezes simbolizada
pela virilidade, violência e depois orgulho.
poder ou decisão, enquanto no fundo
Esperam para sempre aprender a aceitar.
como permanecer no gelo quando você perde a face,
ainda tens as ameaças.
aceitar ouvir a realidade
e pouco a pouco, o respeito acontecerá.
acreditas mesmo que tal comportamento
Honre a sua imagem para aquele que compartilha,
sua vida cotidiana, com ou sem amor
a tua vida quotidiana, a vida de longos discursos.
sua vida cotidiana, com ou sem amor
hey, hey tu tendes a esquecer
Que ela também tem a escolha, de viver como tu.
quer gostes ou não, ela também tem uma escolha.
vira-te, jogas bravura,
mas a última palavra, tatuaste-o na pele dele.
e a contagem decrescente continua sempre
and the countdown, stifles his love