Tagada Jones — La relève letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La relève" de Tagada Jones.
Letra
Y’en a vraiment assez, de devoir supporter,
Vos tonnes et vos tonnes d’idées, à longueur de journée,
Moulées dans les cendres de vos traditions,
Elevées à la trique et à coup de bâton.
Y’en a vraiment assez, de devoir supporter,
Vos carrières, votre pognon, et toutes vos contradictions,
Y’en a marre d'être toujours le petit dindon,
Attention car la farce est en train de tourner en bouillon !
Maintenant c’est à nous de mettre l’image
De la couleur et du son dans le paysage,
Et même si vous croyez qu’on est tous dégonflé,
Nous allons vous prouver que nous pouvons gagner !
Tour à tour chacune de vos règles à la con,
Vont sauter comme on fait péter les plombs,
Main dans la main,
Peut-être jeunes et cons
Main dans la main
C’est sûr nous y arriverons !
Le temps passe, la terre continue de tourner,
Que de paroles, toujours pas de nouveauté,
Ca fait des années qu’on subit sans broncher,
Mais l’heure de la relève vient enfin de sonner !
Maintenant c’est à nous de mettre l’image
De la couleur et du son dans le paysage,
Et même si vous croyez qu’on est tous dégonflé,
Nous allons vous prouver que nous pouvons gagner !
Tour à tour chacune de vos règles à la con,
Vont sauter comme on fait péter les plombs,
Main dans la main,
Peut-être jeunes et cons
Main dans la main
C’est sûr nous y arriverons !
Il est trop tard pour contrôler la colère,
Faire demi-tour ou revenir en arrière,
Vos années sont passées, vous avez tout gâché !
Le futur est à nous, on ne va pas s’en priver !
La Rel�ve Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Há realmente o suficiente, para ter que suportar,
As tuas toneladas e toneladas de ideias, o dia todo,
Lançado nas cinzas das tuas tradições,
Elevado ao tesão e com um pau.
Há realmente o suficiente, para ter que suportar,
As vossas carreiras, o vosso dinheiro e todas as vossas contradições.,
Estás farto de ser o pequeno Peru a toda a hora.,
Tem cuidado porque o recheio está a transformar-se em caldo !
Agora cabe-nos a nós pôr a imagem
Cor e som na paisagem,
E mesmo que penses que estamos todos deflacionados,
Vamos provar-te que podemos ganhar !
Gire cada uma das suas regras para o con,
Vão saltar como se fôssemos peidar-nos.,
De mãos dadas,
Talvez jovem e estúpido.
De mãos dadas
Tenho a certeza que vamos conseguir !
O tempo passa, a terra continua a girar,
Do que palavras, ainda nenhuma novidade,
Há anos que não sofremos sem atacar.,
Mas chegou finalmente o momento da renovação !
Agora cabe-nos a nós pôr a imagem
Cor e som na paisagem,
E mesmo que penses que estamos todos deflacionados,
Vamos provar-te que podemos ganhar !
Gire cada uma das suas regras para o con,
Vão saltar como se fôssemos peidar-nos.,
De mãos dadas,
Talvez jovem e estúpido.
De mãos dadas
Tenho a certeza que vamos conseguir !
É tarde demais para controlar a raiva.,
Vire-se ou volte para trás.,
Os teus anos passaram, estragaste tudo !
O futuro é nosso, não nos vamos privar dele !
A Rel ive Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.