Tagada Jones — Aux urnes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aux urnes" de Tagada Jones.
Letra
A trop vouloir attendre,
trop vouloir comprendre,
On risque de laisser passer la vague des hostilités
A force d'écouter, de se laisser berner,
On tombe trop vite dans la facilité
Il veut nous diviser, il veut nous étouffer,
Toujours nous dévaliser et nous forcer à y croire
Pas de problèmes, que des solutions
Il se fout pas mal des qu’en dira-t-on
Il se croit vénérable
Se prend pour un intouchable
A quand les monuments érigés en tout impunité
Son pouvoir et sa volonté, Il suffit d’y remédier refrain:
Il ne nous reste rien, que des bouts de papier
Ça ne fait plus aucun doute, il n’y a pas de questions a se poser
On a perdue trop de temps,
Trop cherché la fuite comme avant
Croyez moi cet enfoiré
Lui ne va pas nous rater.(x2) Pas de questions pas de mots
Il est temps de réagir
Il rebatise les murailles de notre société
Au couleur de son sucés
J’entends déjà, le son des canons
De ses troupes, de ses bataillons
Le pas martial, d’une armée triomphale
Rejouant le pire d’un air nuptial
Mariage de l’ordre et de l’excès
De la rigueur et du progrès !
Triste chronique d’une mort annoncée
Des minorités, de la liberté Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Contre qui je voterais !
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Au moins moi je sais,
Contre qui je voterais ! (x2)
Tradução da letra
Querer esperar muito tempo,
demasiado para entender,
Arriscamo-nos a abandonar a onda de hostilidades
Uma força para ouvir, para ser enganado,
Caímos depressa demais para nos acalmarmos.
Ele quer dividir-nos, quer sufocar-nos.,
Roubam-nos sempre e obrigam-nos a acreditar nisso.
Sem problemas, só soluções
Ele está-se nas tintas para o que vamos dizer.
Ele acha-se venerável.
Toma-se por um intocável
A quando monumentos erigidos impunemente
O seu poder e a sua vontade, apenas remediá - lo refrão:
Não temos mais nada a não ser pedaços de papel.
Não há mais dúvidas, não há perguntas a fazer
Perdemos demasiado tempo.,
Demasiado procurado pela fuga como antes
Acredita em mim, aquele filho da mãe.
Ele não vai sentir a nossa falta.(x2) sem perguntas sem palavras
Está na hora de reagir.
Renova os muros da nossa sociedade
Para a cor dela sugada
Já ouço o som das armas.
Das suas tropas, dos seus batalhões
O passo marcial, de um exército triunfante
Replaying the worst of a nupcial air
Casamento de ordem e excesso
Rigor e progresso !
Triste crônica de uma morte predita
Minorias, liberdade pelo menos eu sei,
Pelo menos eu sei.,
Pelo menos eu sei.,
Em quem eu votaria !
Pelo menos eu sei.,
Pelo menos eu sei.,
Pelo menos eu sei.,
Em quem eu votaria ! (x2)