Tagada Jones — Alerte!Alerte! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alerte!Alerte!" de Tagada Jones.
Letra
Des machines de guerre continuent toujours
De tout déforester,
L’Amazonie et tous ses alentours
Continuent de trinquer,
Quand les produits chimiques,
Les fumées toxiques continuent de brûler,
Les scientifiques, tous pessimistes,
Sont de plus en plus dépassés,
Un programme bug dans le monde entier.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Les gouvernements et tous leurs pantins
Ensemble se défoncent,
pour qu’les écolos, l’environnement
Et les grenelles s’enfoncent,
Cernés par les lobbies et les industries
Qui protègent les profits,
Qu’une riche tranche de la population,
Devra acheter sous forme d’actions.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Tradução da letra
As máquinas de guerra continuam para sempre
De qualquer desflorestação,
A Amazônia e todos os seus arredores
Continua a brindar.,
Quando substâncias químicas,
Os fumos tóxicos continuam a queimar,
Cientistas, todos os pessimistas,
Estão cada vez mais ultrapassados,
Um programa de bugs em todo o mundo.
Alerta ! Alerta ! A terra está no seu pior,
Alerta ! Alerta ! A crise é global,
Alerta ! Alerta ! As indústrias continuam,
Para despejar as suas merdas em todas as esquinas.
Alerta ! Alerta ! Os Estados masturbam-se,
Alerta ! Alerta ! Mas o sistema falha.,
Alerta ! Alerta ! Um vírus bem conhecido,
Invade a matriz que já não se defende.
Governos e todos os seus pantins
Juntos, dancem,
para que o ambiente, amigo do ambiente,
E as grenelles afundam,
Alvo de lobbies e indústrias
Que protegem os lucros,
Que uma porção rica da população,
Terá de comprar sob a forma de acções.
Devias sair com eles.,
Para lhes dizer francamente que estamos fartos disso.,
Devias sair com eles.,
Ponham-nos na arena dos idiotas.
Alerta ! Alerta ! A terra está no seu pior,
Alerta ! Alerta ! A crise é global,
Alerta ! Alerta ! As indústrias continuam,
Para despejar as suas merdas em todas as esquinas.
Alerta ! Alerta ! Os Estados masturbam-se,
Alerta ! Alerta ! Mas o sistema falha.,
Alerta ! Alerta ! Um vírus bem conhecido,
Invade a matriz que já não se defende.
Devias sair com eles.,
Para lhes dizer francamente que estamos fartos disso.,
Devias sair com eles.,
Ponham-nos na arena dos idiotas.
Alerta ! Alerta ! A terra está no seu pior,
Alerta ! Alerta ! A crise é global,
Alerta ! Alerta ! As indústrias continuam,
Para despejar as suas merdas em todas as esquinas.
Alerta ! Alerta ! Os Estados masturbam-se,
Alerta ! Alerta ! Mas o sistema falha.,
Alerta ! Alerta ! Um vírus bem conhecido,
Invade a matriz que já não se defende.