Taeyang — Make Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Love" de Taeyang.
Letra
Forever, you’re ma girl
내겐 너뿐인걸
네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
그래서 난 더 두려워 (forever, you’re ma girl)
네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어지는
내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸 (내겐 너뿐인걸)
이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매었던 사람처럼
난 마치 처음처럼 떨리는걸
너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨 쉬게 해
Forever, you’re ma girl (you're ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸
나 살아 있는 걸 (있는 걸)
느끼게 되는걸 (되는걸)
너와 있을 때면 (있을 때면)
영원히 내 곁의 널 지킬게
You’re the one
내 맘을 너에게 보여 주고 싶어
오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어 (forever, you’re ma girl)
널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이 속삭였지
다가와 내게 입 맞춰 달라고 (내겐 너뿐인걸)
이제껏 너의 맘에 상처 주고 아픔 줬던 사람들처럼
나는 절대 너를 떠나지 않을게
너의 입술과 너의 미소가 날 다시 숨 쉬게 해
Forever, you’re ma girl (you're ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸
나 살아 있는 걸 (있는 걸)
느끼게 되는걸 (되는걸)
너와 있을 때면 (있을 때면)
영원히 내 곁의 널 지킬게
You’re the one
Yo
Kush
그녀 향기는 너무나 달콤해서
난 저 해가 지고 달이 뜨면
나 그녈 만나고 싶어지고
내 맘은 너무 위험해진 비보호 (oh yeah yeah)
인생이란 망망대해 속의 (oh yeah yeah)
난 널 위해 준비된 부드러운 베개 (woo)
OK, 어떤 파도라도 걱정 마 (yeah)
내가 되어 줄게, 너의 나침반
Honey brown with the long black hair
So beautiful and so damn rare
날 계속 살게 해 (woo)
말하지 않아도 느낄 수 있어 (yeah)
You make everything alright, girl
(Forever, you’re ma girl)
네 눈을 보면 난 느낄 수가 있어 (내겐 너뿐인걸)
너도 나를 많이 원하고 있다는 걸 (forever, you’re ma girl)
오늘 밤 네 손 잡고 뜨겁게 입 맞출래, girl (내겐 너뿐인걸)
너를 많이 사랑한다고 말할래
Forever, you’re ma girl (you're ma girl) (oh)
Forever, be ma world (be ma world)
You are the only one (the only one) (yeah)
아무런 의미 없던 내 삶의 꿈인걸 (uh woo wuh)
나 살아 있는 걸 (있는 걸) (baby girl)
느끼게 되는걸 (되는걸) (you're the one)
너와 있을 때면 (있을 때면) (oh)
영원히 내 곁의 널 지킬게 (yeah yeah yeah yeah)
You’re the one
I’m nothing without you
I’m nothing without you, girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you, girl
Yo, my love
Tradução da letra
Para sempre, és a minha menina
És o único para mim.
Quero abraçar-te demasiado quando vir os teus olhos.
Por isso tenho mais medo (para sempre, és a minha menina)
Se segurares a mão, queres tê-la.
Digo - te o meu coração, mas não és (és o único para mim.)
Tenho andado à tua procura desde então, como alguém que passou por isto.
Tremo como da primeira vez.
Os teus lábios e o teu sorriso fazem-me respirar outra vez
Para sempre, Tu és a ma girl (tu és a ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
Você é o único (o único)
É um sonho da minha vida que não significou nada.
Estou vivo.)
Faz - nos sentir como se o estivéssemos a fazer.)
Quando estou contigo)
Vou manter-te comigo para sempre.
Tu és a tal
Quero mostrar-te o meu coração.
Ainda hoje, não conseguia dormir e estava preocupada em segurar o telefone. (forever, you're ma girl)
Não te conhecia, mas os teus dois olhos sussurraram.
Venha e me peça para colocar sua boca sobre ele (você é o único para mim.)
Como as pessoas que te magoam e magoam.
Nunca te deixarei.
Os teus lábios e o teu sorriso fazem-me respirar outra vez
Para sempre, Tu és a ma girl (tu és a ma girl)
Forever, be ma world (be ma world)
Você é o único (o único)
É um sonho da minha vida que não significou nada.
Estou vivo.)
Faz - nos sentir como se o estivéssemos a fazer.)
Quando estou contigo)
Vou manter-te comigo para sempre.
Tu és a tal
Yo
Kush
O cheiro dela era tão doce.
Quando o sol se põe e a lua nasce,
Quero conhecê-la.
Oh sim sim)
Oh sim sim)
Almofada macia (woo, estou pronto para ti)
OK, não se preocupe com quaisquer ondas (yeah)
Eu serei tu, a tua bússola.
Castanho-mel com cabelo preto comprido
Tão bonita e tão rara
Mantém-me vivo.)
Consegues senti-lo sem falar .)
Fazes com que tudo fique bem, miúda.
(Forever, you're ma girl)
Consigo senti-lo quando vejo os teus olhos (és o único para mim.)
(Forever, you're ma girl)
Segura a mão esta noite e põe a boca quente, rapariga (és a única para mim.)
Digo-te que te amo muito.
Para sempre, Tu és a ma girl (és a ma girl) (oh)
Forever, be ma world (be ma world)
Você é o único (o único) (SIM)
Uh woo wuh.)
(Menino))
Tu és a tal)
Quando estou contigo)
Vou manter-te comigo para sempre.)
Tu és a tal
Não sou nada sem ti
Não sou nada sem ti, miúda.
Não sou nada sem ti
Não sou nada sem ti, miúda.
Yo, meu amor