Taeyang — Just a Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Feeling" de Taeyang.
Letra
I wanna rock with you, 끝을 모르게
너무 아름다워, 너의 모든 게
이미 너와의 시간 속에 예전 내 모습은 찾을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
솔직히 말해 난, 겁나기도 하지만
이 느낌을 멈출 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
I wanna make love to you
Baby, say my name
한 번 또 한 번 더, let’s do it again
지금 날 잡고 있는 너의 체온 속에서 난 참을 수가 없어, woo baby
I know I can’t control
너무 멀리 와 버렸어
어제도 오늘도 너 없인 하루도 한순간도 버틸 수가 없어
It’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
아무 말도 말아 줘 (말아 줘)
그저 내게로 다가와 줘 (음, 다가와 줘)
내겐 무엇보다 이 느낌이 지금은 소중해
Oh, it’s just a feeling, 가슴속 터질 듯한 설렘도 (yeah)
It’s just a feeling, 세상을 다 가진 이 느낌도 (woo)
It’s just a feeling, 그 어떤 아픔도 난 두렵지가 않아 (no no no no)
This must be feeling of love
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You make me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
You got me singing, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Now let me say, «Yeah yeah yeah yeah yeah»
Tradução da letra
Quero curtir contigo, sem saber o fim
É tão bonito, tudo em ti.
Não consigo encontrar o que costumava ser no meu tempo contigo, woo baby.
Sei que não consigo controlar
Estou muito longe.
Deixa-me ser honesto, tenho medo.
Não consigo parar esta sensação.
É só um sentimento, uma explosão de excitação.
É apenas um sentimento, este sentimento com todo o mundo
É só um pressentimento, Não tenho medo de nenhuma dor.
Deve ser um sentimento de amor.
Fizeste-me cantar, " Yeah yeah yeah yeah»
Fazes-me dizer: "Yeah yeah yeah yeah yeah»
Fizeste-me cantar, " Yeah yeah yeah yeah»
Agora deixa-me dizer, " Yeah yeah yeah yeah yeah»
Quero fazer amor contigo
Querida, diz O meu nome
Mais uma vez, vamos fazer de novo
Não suporto a tua temperatura corporal a segurar-me agora, woo baby.
Sei que não consigo controlar
Estou muito longe.
Não aguento um dia sem ti ontem ou hoje.
É só um sentimento, uma explosão de excitação.
É apenas um sentimento, este sentimento com todo o mundo
É só um pressentimento, Não tenho medo de nenhuma dor.
Deve ser um sentimento de amor.
Fizeste-me cantar, " Yeah yeah yeah yeah»
Fazes-me dizer: "Yeah yeah yeah yeah yeah»
Fizeste-me cantar, " Yeah yeah yeah yeah»
Agora deixa-me dizer, " Yeah yeah yeah yeah yeah»
Não me digas nada.)
Vem e dá-mo.)
Este sentimento é precioso para mim agora.
É só um sentimento, uma explosão de excitação.)
É apenas um sentimento, este sentimento com todo o mundo (woo)
É apenas um sentimento, Eu Não tenho medo de qualquer dor (Não Não Não Não Não Não Não Não Não)
Deve ser um sentimento de amor.
Fizeste-me cantar, " Yeah yeah yeah yeah»
Fazes-me dizer: "Yeah yeah yeah yeah yeah»
Fizeste-me cantar, " Yeah yeah yeah yeah»
Agora deixa-me dizer, " Yeah yeah yeah yeah yeah»