Tabu — Oblak Za Dva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oblak Za Dva" de Tabu.
Letra
Komaj čakam luno, da nasuje zvezde mi na oči
Bele, zlate, male in nasmejane
Komaj čakam sanje, da narišejo se mi čudeži
Misli slane, gole in najine
Plavajo nad mano, ko sanjam te
Kličem te na vlak za dva
V najino smer gre
Naj te odpeljem visoko!
Na oblak za dva naju odpelje
Sama na oblaku, ne pustiva dnevu, da se budi
Vrtiljak trenutkov ukradenih
Nove melodije, ki jih slišim prvič tako na glas
Ton ljubezni, zvoki zaljubljanja
Zvezde le nad nama šepetajo zgodbe polnoči, ko sanjam te
Ko se zdani ugasnejo slike, boža me sonca pozdrav
Topel in lep ob meni še sanjaš, rišeš oblake za dva
Tradução da letra
Mal posso esperar para ver a Lua a brilhar em mim
Branco, dourado, pequeno e sorridente
Mal posso esperar para ver os sonhos chegarem até mim
Pensamentos salgados, nus e nossos
Eles nadam sobre mim quando sonho
Vou chamar-te num comboio para dois.
Está a vir na nossa direcção.
Deixa-me levar-te para cima!
Leva - nos a uma nuvem para dois
Sozinho numa nuvem, nunca deixe o dia acordar
O carrossel dos momentos roubados
Novas músicas que nunca ouvi tão alto
O tom do amor, os sons do amor
As estrelas sussurram histórias da meia-noite Sobre nós quando sonho
Quando o sol se põe o sol se põe
Quente e bela ao meu lado ainda sonhando, atraindo nuvens para dois