Tabu — Dobra Vila letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dobra Vila" de Tabu.

Letra

Včasih, ko slonim ob oknu
Gledam dol ljudi
Zaskrbljene, zamorjene
Glave sklonjene
Ona tiho solze skriva
On je ves na tleh
Vse bi dala, da zanetim
Iskrice v očeh
Dala bi, če bi postala vila za en dan
Njemu srečo, njej ljubezen
Komu le nasmeh
Ta ra ta ta, ta ra ta ta
Ta ra ta ta ta
Ta ra ta ta ta ta ta ta
Ta ra ta ta ta
Nihče več ne objokuje
Nič več ni skrbi
Nasmejano sonce sije
Na vse ljudi
Naj udari, naj se sliši
Glasno iz neba
Naj prepeva, naj odmeva
Pesem čudežna
Skozi okno dobra vila
Gleda dol ljudi
Bi pomagala, če bi znala
Najti ključ za vse skrbi

Tradução da letra

Às vezes, quando estou junto à janela
Olhando para baixo as pessoas
Preocupado, deprimido
Cabeças para baixo
Ela esconde as suas lágrimas silenciosas
Ele está espalhado pelo chão
Daria tudo para começar.
Faíscas nos teus olhos
Dava-o se me tornasse uma fada por um dia.
Para ele felicidade, para o seu amor
Quem está aí para sorrir?
Isto é com isto com isto com isto com isto
Ta Ta Ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta Ta Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta.
Ta Ta Ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Já ninguém chora.
Não há nada com que se preocupar.
O sol sorridente brilha
A todas as pessoas.
Vamos ouvir, vamos ouvir
Alto do céu
Deixa-o cantar deixa-o ecoar
A canção maravilhosa
Pela janela, fada madrinha.
Olhando para baixo as pessoas
Ajudaria se eu pudesse
Encontrar a chave para todas as preocupações