Tabitha's Secret — Unkind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unkind" de Tabitha's Secret.
Letra
Bring it on baby, what you’re getting into
Is living on pain the thing that’s getting to you?
Write my name, paint it up my picture
Says it’s the only thing cuz I’m not around, to be around
Beaten and battered
What if my dreams get shattered?
Then, pain gives me the right to be unkind
Bring it on baby, what’s with sudden devotion?
I’d trade a river of tears for just a little emotion
You can curse my name, paint it up my picture
Say it’s the last time that I’ll be around, be around
Oh, well, I’m torn and tattered
Saw the thoughts in my head be scattered
Well, pain gives me the right to be unkind, girl
And it sets me Right back to the heart of it Jones Crazy is a slight defense from it Jones Crazy is a place I call my own
When I’m alone
So bring it on baby, what you getting into
Well, I swear once it was the little things that mattered
But it all seems true to you
Say the hell with my name and say the hell with my picture
Yeah, but swear the one time you need me around, to be around
I’m around right now where
I’ll stand like it matters
Only once got screwed and then gets scattered by the rain
And pain gives me the right to be unkind, girl
And it sets me Right back to the heart of it Jones Crazy is a slight defense from it Jones Crazy is a place I call my own
Right back to the heart of it…
Tradução da letra
Vamos lá querida, no que te estás a meter
Viver da dor é o que te está a afectar?
Escreve o meu nome, pinta o meu quadro
Diz que é a única coisa porque não estou por perto, para estar por perto.
Espancado e espancado
E se os meus sonhos se desfizerem?
Então, a dor dá-me o direito de ser cruel.
Que devoção repentina é essa?
Trocaria um rio de lágrimas por um pouco de emoção
Podes amaldiçoar o meu nome, pintá-lo no meu quadro.
Diz que é a última vez que estarei por perto.
Oh, bem, estou rasgado e esfarrapado
Vi os pensamentos na minha cabeça espalhados
A dor dá-me o direito de ser cruel, miúda.
E isso põe-me de volta ao coração dele Jones louco é uma ligeira defesa dele Jones louco é um lugar que eu chamo de meu próprio
Quando estou sozinho
Por isso, força querida, no que te estás a meter
Bem, eu juro uma vez foram as pequenas coisas que importavam
Mas tudo te parece verdadeiro
Que se lixe o meu nome e que se lixe a minha fotografia.
Sim, mas jura a única vez que precisares de mim por perto, para estares por perto.
Estou por aqui agora onde
Vou ficar como se importasse.
Só uma vez se lixaram e depois se espalharam pela chuva
E a dor dá-me o direito de ser cruel, rapariga.
E isso põe-me de volta ao coração dele Jones louco é uma ligeira defesa dele Jones louco é um lugar que eu chamo de meu próprio
De volta ao coração…