TAB The Band — She Said No (I Love You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said No (I Love You)" de TAB The Band.
Letra
I live on a dream 'cause I won’t give it up
Your dream isn’t so far away
I know that you’re tired and you’ve had enough
I hope you forgive the delay
You’ve got some momentum, we just need some luck
I’m not gonna stop, peel away
I understand why you’re mad when we’re stuck
Give me your patience today
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
I made my escape on a train after five
Sometimes I don’t wanna try
Stealing away from my job and my wife
I do just enough to get by
I look around, all i see is success
I feel like I’m falling behind
I get so low 'caus I made such a mess
I’m all alone in my mind
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
It’s hard to say just when I’m coming back
I have to find the things you know I lack
When I come home, I hope you’re waiting
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
So far away, so far away…
Tradução da letra
Vivo num sonho porque não vou desistir
O teu sonho não está tão longe
Eu sei que estás cansado e já bebeste o suficiente.
Espero que perdoe o atraso.
Tens um momento, só precisamos de sorte.
Não vou parar, afastar-me
Percebo porque estás zangada quando estamos presos.
Dá-me a tua paciência hoje
Ela disse Não (eu te amo ))
Não.)
Não achas que estás a ter um não (eu amo-te)
No (I love you) x2
Porque estás a ser tão fria?)
No (I love you) x2
Sentado ao teu lado, sinto-me tão em casa
Escapei num comboio depois das cinco.
Às vezes não quero tentar
A roubar do meu trabalho e da minha mulher.
Eu faço o suficiente para sobreviver
Olho em volta, tudo o que vejo é sucesso.
Sinto-me como se estivesse a ficar para trás.
Fico tão em baixo que fiz uma confusão.
Estou sozinho na minha mente
Ela disse Não (eu te amo ))
Não.)
Não achas que estás a ter um não (eu amo-te)
No (I love you) x2
Porque estás a ser tão fria?)
No (I love you) x2
Sentado ao teu lado, sinto-me tão em casa
É difícil dizer quando estou de volta.
Tenho de encontrar as coisas que sabes que me faltam.
Quando chegar a casa, espero que estejas à espera.
Ela disse Não (eu te amo ))
Não.)
Não achas que estás a ter um não (eu amo-te)
No (I love you) x2
Porque estás a ser tão fria?)
No (I love you) x2
Sentado ao teu lado, sinto-me tão em casa
Tão longe, Tão longe…