Та Сторона — Тебя нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тебя нет" de Та Сторона.
Letra
Розы живут дольше, когда не колят руки.
Тебя нет в метро. Я всё проверил, каждый угол.
Тысячу раз проезжал по этому кругу,
Ловил твой запах, ощущал твои губы.
Кричу: «Выйди на свет, выйди прямо сейчас!»
В полиции смеются, в больницах молчат.
Пересчитая по крупицам пески всех пустынь,
Пусть в твоём телефоне снова пойдут гудки
Тихие или хоть какие…
Имя короткое нежно кинуть в спину
И увидеть, как ты обернёшься в ответ…
Я искать не устану, я тебя не покину!
Я про тебя спрашивал у всех знакомых,
Все молчат, все, как один! Чёртов сговор!
Родители твои давно сменили адрес.
Что я сделал такого?! Простите! Я каюсь!
Я найти тебя смогу, непременно,
Наверно, села зарядка у телефона.
Мне без тебя невозможно, ты знай это!
Третье лето тебя нет дома…
Я найти тебя смогу, непременно,
Наверно, села зарядка у телефона.
Мне без тебя невозможно, ты знай это!
Третье лето тебя нет дома…
Любимый цвет — жёлтый. Шрам на безымянном.
Если сок — то вишня, если чай — то мятный.
Панически боишься змей. Имеешь
(едва ли кто-то заметит) на шее родимые пятна.
Скрытна, из-за чего приходится
Прочёсывать эти дворы снова,
И не нарыть снова ни одного знака,
Ни одного слова. Слова…
Кто вам подал повод думать, что я брошу
Поиски легко и скоро? А? Цитируешь Полозкову.
Ценишь односолодовый, гордо не мешая с колой —
И во весь голос мимо нот поёшь Носкова.
И через боль улыбаешься в «Скорой»,
Не признаёшь диагноз, ведь врач — шарлатан и сволочь.
И резко в полночь решаешь уйти,
Но я слишком хорошо тебя знал, чтобы не найти.
Я найти тебя смогу, непременно,
Наверно, села зарядка у телефона.
Мне без тебя невозможно, ты знай это!
Третье лето тебя нет дома…
Я найти тебя смогу, непременно,
Наверно, села зарядка у телефона.
Мне без тебя невозможно, ты знай это!
Третье лето тебя нет дома…
Я же сказал, найду. И вот, я тут —
Среди пустого кинозала, на заднем ряду.
В том самом бреду, прямо до дрожи.
Он давно уже закрыт, после — заброшен.
Всё же скажешь, может, чего ради
Ты пряталась всё это время? Я чуть не спятил…
Кстати! Молчишь… Ну, и ладно…
Ты сейчас со мною рядом, а это — главное.
Знал наверняка — где-то ты должна быть!
Не переставал искать, ворошил память.
Смотри, вот оно — то самое фото,
Обработано дурацким фильтром в свете теракота.
Тут ещё тень падает как-то странно,
Как будто за твоей спиной притаился ангел…
Этот чёртов день я помню явно,
А дальше, жизнь уже не моя — не было тебя в ней…
Я найти тебя смогу, непременно,
Наверно, села зарядка у телефона.
Мне без тебя невозможно, ты знай это!
Третье лето тебя нет дома…
Я найти тебя смогу, непременно,
Наверно, села зарядка у телефона.
Мне без тебя невозможно, ты знай это!
Третье лето тебя нет дома…
Та Сторона — Тебя нет.
Октябрь, 2015.
Tradução da letra
Rosas vivem mais tempo, quando não колят mãos.
Não há você no metrô. Eu verifiquei tudo, de cada ângulo.
Mil vezes passei por este círculo,
Pesquei o seu cheiro, sentir teus lábios.
Gritando: "Sai para fora, para a luz, sai agora!»
A polícia rindo, em hospitais, em silêncio.
Пересчитая pouco a pouco areias de todos os desertos,
Deixe o seu telefone voltará a funcionar buzina
Tranquilos, ou pelo menos alguns…
Nome curto delicadamente, para jogar nas costas
E ver como você обернешься em resposta…
Eu não me canso, eu não te deixarei!
Mas eu te perguntei a todos os familiares,
Todos em silêncio, todos, como um! Maldita conspiração!
Os seus pais há muito tempo mudou de endereço.
O que eu fiz isso?! Desculpe-me! Eu confesso!
Eu encontrar-te posso, certamente,,
Provavelmente, sentou-se carregar o telefone.
Eu sem você não é possível, você sabe, isso!
O terceiro verão de ti não está em casa…
Eu encontrar-te posso, certamente,,
Provavelmente, sentou-se carregar o telefone.
Eu sem você não é possível, você sabe, isso!
O terceiro verão de ti não está em casa…
Cor favorita é o amarelo. A cicatriz no terceiro.
Se o suco de algo cereja, se o chá é coisa de hortelã.
Em pânico com medo de cobras. Ter
(dificilmente alguém vai notar no seu pescoço marcas de nascença.
Скрытна, devido a qual tem que
Vasculhar esses pátios novamente,
E não нарыть novamente, nem um sinal,
Nem uma única palavra. Palavras…
Quem lhe deu razão para pensar que eu desista
Pesquisa fácil e em breve? E? Цитируешь Полозкову.
Valorizado pelo senhor single malt, orgulhosamente, não interferindo com coca-cola —
E em toda a voz do passado da música come Носкова.
E através da dor sorri "Primeiros»,
Não reconhece o diagnóstico, porque o médico charlatão e a escória.
E de repente à meia-noite decide ir embora,
Mas eu sou muito bem te conhecia, para não encontrar.
Eu encontrar-te posso, certamente,,
Provavelmente, sentou-se carregar o telefone.
Eu sem você não é possível, você sabe, isso!
O terceiro verão de ti não está em casa…
Eu encontrar-te posso, certamente,,
Provavelmente, sentou-se carregar o telefone.
Eu sem você não é possível, você sabe, isso!
O terceiro verão de ti não está em casa…
Eu mesmo disse que o encontraria. E eis que eu estou aqui —
Entre em branco cinema, na fila de trás.
No mesmo delírio, até tremer.
Ele há muito tempo já está fechada, após ser abandonado.
Ainda assim dirás, talvez, por que
Você estava todo esse tempo? Eu quase não спятил…
A propósito! Silêncio... Bem, tudo bem…
Você agora comigo ao lado, e isto é importante.
Sabia com certeza em algum lugar, você tem que ser!
Não deixou de a procurar, ворошил memória.
Olha, isso é o que mais foto,
Tratado maluco filtro de luz теракота.
Há ainda a sombra cai como algo estranho,
Como se por trás estava escondendo um anjo…
Este maldito dia eu me lembro claramente,
E mais, a vida já não é a minha — não havia te nele…
Eu encontrar-te posso, certamente,,
Provavelmente, sentou-se carregar o telefone.
Eu sem você não é possível, você sabe, isso!
O terceiro verão de ti não está em casa…
Eu encontrar-te posso, certamente,,
Provavelmente, sentou-se carregar o telefone.
Eu sem você não é possível, você sabe, isso!
O terceiro verão de ti não está em casa…
Essa Cara — Te não.
Outubro, 2015.