Та Сторона — Морская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Морская" de Та Сторона.
Letra
В офисе душно так, а за окном
Все сигналят друг другу в пробках.
Достало! И над городом, опять,
Эта невыносимая московская жара.
Я променяю свой галстук на шорты и белый песок;
И наплевать, что нет денег дотуда добраться;
Я буду ловить автостоп!
А в рюкзаке — Эйрмаксы, красивые самые.
Девочкам нравится, чтоб пара футболок потасканных,
Щётка и паста; паспорт, который я всё же нашёл.
С поднятым вверх большим пальцем,
По трассе шагаю к мечте —
Где я смогу, наконец, оторваться;
И делать лишь то, что давно так хотел!
Сидя на пляже, с напитками местных локаций —
Забыть обо всей суете.
И вот, уже я кричу из окна дальнобойщика:
«Море. я еду к тебе!»
Там, за волной, течёт волна.
Там бесконечное море, без берегов или дна.
На-най-на, это твоя мечта!
На-най-на, на-най-на!
Ты не узнаешь, как меня зовут.
Пусть этой ночью наши имена останутся тут.
На-най-на, и все вокруг поют:
На-най-на, на-най-на!
Урбана буйные будни,
Как же трудно отыскать уют в них.
Слишком тесно и слишком людно,
И больше нет сил топтаться тут мне.
В заначке немного валюты —
Хватит на то, чтобы быстро потратить.
Смена касательной, как нельзя кстати —
Что упущу, то смогу наверстать я.
Нет, мне не надо лета в клетке —
Уеду пассажиром безбилетным.
Туда, куда тянет мечта заветная,
И в кедах летних, я за ней последую.
Под солнечным пледом греться.
Душа обезвесится, как у младенца.
Вот уже поезд пошёл, а я успел!
Вопрос решён — лето, я еду к тебе!
На коже море светится каплями,
Всё тело тёплый ветер обнял на миг.
Тебе несу коктейль, моя мадмуазель!
Вставай, зачем лежать в тени?
На коже море светится каплями,
Всё тело тёплый ветер обнял на миг.
Тебе несу коктейль, моя мадмуазель!
Вставай, зачем лежать в тени?
Там, за волной, течёт волна.
Там бесконечное море, без берегов или дна.
На-най-на, это твоя мечта!
На-най-на, на-най-на!
Ты не узнаешь, как меня зовут.
Пусть этой ночью наши имена останутся тут.
На-най-на, и все вокруг поют:
На-най-на, на-най-на!
Tradução da letra
No escritório abafado assim, e de fora da janela
Todos buzinando uns aos outros no trânsito.
Farto! E sobre a cidade, mais uma vez,
Esta insuportável região de calor.
Eu trocaria a sua gravata em shorts e areia branca;
E dá a mínima, que não tem dinheiro дотуда chegar;
Eu vou pegar a carona!
E na mochila — Эйрмаксы, bonito de mais.
As meninas gosta, para um par de camisetas потасканных,
Escova e pasta; passaporte, o que eu encontrei.
Com levantados para cima com o polegar,
Na pista de piso para um sonho —
Onde eu seria capaz de, finalmente, sair;
E fazer apenas o que há muito tempo queria!
Sentado na praia, com bebidas locais locais —
Esquecer de toda a vaidade.
E eis que já eu grito da janela de um caminhoneiro:
«Mar. eu vou para ti!»
Lá, por trás da onda, fluxo de onda.
Lá infinita do mar, sem margens ou do fundo.
No nai, é o seu sonho!
No nai-na, na-nai-no!
Tu não saberás como o meu nome.
Deixe esta noite, nossos nomes permanecerão aqui.
No nai-no, e tudo em torno de cantar:
No nai-na, na-nai-no!
Urbana agitadas semana,
Como é difícil encontrar conforto a eles.
Muito perto e muito lotado,
E não há mais forças para marcar aqui me.
Em заначке um pouco de câmbios —
Suficiente para rapidamente passar.
A mudança de tangente, como não é possível a propósito —
Que a mercedes, posso recuperar o eu.
Não, eu não preciso de verão em gaiola —
Parta o passageiro безбилетным.
Lá, onde puxa o sonho de tesouro,
E no tênis de verão, eu, ela devia seguir.
Sob o solar planície de gozar.
A alma обезвесится, como um bebê.
Já o trem passou, e eu consegui!
A questão foi resolvida de verão, eu vou para ti!
Na pele o mar brilha gotas,
Todo o corpo de um vento quente abraçou por um momento.
Te levo para um cocktail, minha мадмуазель!
Levanta-te, por que deitar na sombra?
Na pele o mar brilha gotas,
Todo o corpo de um vento quente abraçou por um momento.
Te levo para um cocktail, minha мадмуазель!
Levanta-te, por que deitar na sombra?
Lá, por trás da onda, fluxo de onda.
Lá infinita do mar, sem margens ou do fundo.
No nai, é o seu sonho!
No nai-na, na-nai-no!
Tu não saberás como o meu nome.
Deixe esta noite, nossos nomes permanecerão aqui.
No nai-no, e tudo em torno de cantar:
No nai-na, na-nai-no!