T9 — На расстоянии любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На расстоянии любви" de T9.
Letra
Ты помнишь, какими мы были,
Ведь мы летали и плыли над миром,
Жадно впиваясь руками в спины друг другу,
Прямо в глаза, боясь признать, что все же любили.
Теперь здесь срывы, теперь все мимо,
Теперь здесь крики, теперь здесь дыры.
Но их не слышит никто и не видит,
Кроме немых толстых стен холодной квартиры.
Мне снова хочется спрыгнуть…
Спрыгнуть, лететь и орать твое имя вопреки и во имя!
И крышам станет сыро
От слез отца над глупостью слабого сына.
Я умер не успев родиться!
Но продолжаю жить, а ты все снишься.
Ведь я тогда еще стал тобой. И теперь нас нет обоих, кто я?
Маленький принц — теперь Большой Нищий,
Идет сквозь вечность от планеты к планете.
И, видимо, ты не поймешь, что он ищет,
А им не понять и двух слов о поэте.
Я вижу как тебя путают сети!
Мотают в цепи лживые будни эти!
И в поисках того, что зацепит…
Тебя жует как кассету в сломанной деке.
Прости мне это, но вспомни свет тот,
Мои глаза и что горело в них пламенем лета,
Этот огонь не потух от Капель и Ветра,
Пойми, его не любят те, кто слепы…
И я не жду ответа, как и не ждут света те, кто заперт навеки,
Но моя жизнь — это бег по встречной,
И я люблю тебя, и буду любить тебя вечно!
На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, как сильно болит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь мой образ, он как и ты!
На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь, поймаешь мой образ, но не зови!
Помню: любили, мечтали, на двоих небо искали,
Вместе на край земли легко было нам дойти!
А что теперь с нами? .лишь боль и слёзы,
И губы хранят вопросы: «Кто надумал эту войну?»
Съедает злоба, ревность… Больше не могу…
А, может, снова подняться в небо,
Доверить сердце вселенной слепо?
И я сбегаю, прости мне это, так легче…
И пусть печаль уплывёт с рассветом!
Я молю: «Береги в душе меня!»,
И просто знай: Я продолжаю любить не вопреки, а во имя!
На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, как сильно болит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь мой образ, он как и ты!
На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь, поймаешь мой образ, но не зови!
Tradução da letra
Você se lembra de como nós,
Afinal de contas, estamos voando e navegou sobre o mundo,
Avidamente впиваясь as mãos nas costas uns para os outros,
Diretamente nos olhos, com medo de admitir que ainda amava.
Agora, aqui é o rompimento, agora tudo é passado,
Agora aqui gritos, agora aqui é um buraco negro.
Mas não ouve ninguém e não vê,
Além mudos paredes espessas frio do apartamento.
Eu de novo, quero pular…
Pular, voar e gritar o seu nome ao contrário e em nome!
E os telhados será úmido
Lágrimas de pai sobre a estupidez fraco do filho.
Eu morri antes de nascer!
Mas continuo a viver, e você sonha.
Porque eu, então, ainda se tornou você. E agora temos dois, quem sou eu?
O pequeno príncipe — agora um Mendigo,
Vem através de uma eternidade de planeta para planeta.
E, aparentemente, você não iria entender o que ele procura,
E eles não entender e duas palavras sobre o poeta.
Eu vejo como te confundem rede!!!
Мотают na cadeia de mentirosos esses dias úteis!
E, em busca de que o gancho…
Te mastiga como cassete no partido deck.
Perdoe-me por isso, mas lembra-te de luz aquele,
Os meus olhos e o que ardia neles a flama do verão,
Esse fogo não se extinguisse a partir de Gotas de chuva e do Vento,
Entenda, não amam aqueles que são cegos…
E eu não estou esperando por uma resposta, como e espera-se que a luz de quem está trancado para sempre,
Mas minha vida é correr em direção oposta,
E eu te amo, e vou te amar para sempre!
A distância do amor mais profundo olha,
Saberás, como forte dor de dentro!
À distância de amor mais claudemir,
Pegar meu estilo, ele é como tu!
A distância do amor mais profundo olha,
Saberás, saberás quanto acesa dentro!
À distância de amor mais claudemir,
Demais, demais o meu estilo, mas não chama!
Lembre-se: amou, sonhou, para duas pessoas, o céu estava procurando,
Junto aos confins da terra era fácil-nos a caminhar!
E que agora é com a gente? .apenas a dor e as lágrimas,
E os lábios guardam perguntas: "Quem acha correto a esta guerra?»
Comendo a raiva, o ciúme... Mais não posso…
E, pode, novamente subir ao céu,
Confiar o coração do universo cegamente?
E eu executar, perdoe-me por isso, é mais fácil…
E deixe que a tristeza vai-com o amanhecer!
Eu oro: "Mantenha-se na alma de mim!»,
E só sabe: Eu continuo a amar não ao contrário, mas, em nome!
A distância do amor mais profundo olha,
Saberás, como forte dor de dentro!
À distância de amor mais claudemir,
Pegar meu estilo, ele é como tu!
A distância do amor mais profundo olha,
Saberás, saberás quanto acesa dentro!
À distância de amor mais claudemir,
Demais, demais o meu estilo, mas não chama!