T.S.O.L. — Soft Focus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Focus" de T.S.O.L..
Letra
One day I lost my face in a crowd.
I tried to call it back, the colors ran into the sand.
I’d worn this face before now,
and looked out through these jaded eyes.
Soft focus… soft focus…
To watch the picture tube, and see me fade from black to grey.
Through the darkness I stumbled to,
laughter in the darkened room.
Though when I came through the doorway,
the laughter seemed to fade away.
Soft focus… soft focus…
Oh can’t you see me in this crowded room? God, can’t you hear me in this…
Headlights on the screen passing far away,
I saw my eyes in the car, red light jumped on my face,
on to the screen and left me here.
I couldn’t walk away…
Tradução da letra
Um dia perdi a cara numa multidão.
Tentei ligar de volta, as cores correram para a areia.
Já tinha usado esta cara antes.,
e olhou através destes olhos esbugalhados.
Foco suave ... foco suave…
Para ver o tubo de imagem, e ver-me desaparecer de preto para Cinzento.
Através da escuridão tropecei,
risos na sala escura.
Mas quando entrei pela porta,
o riso parecia desaparecer.
Foco suave ... foco suave…
Não me vês nesta sala cheia? Meu Deus, não me consegues ouvir com isto?…
Faróis na tela passando longe,
Vi os meus olhos no carro, a luz vermelha saltou-me para a cara.,
no ecrã e deixou-me aqui.
Não podia virar as costas…