T.S.O.L. — Red Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Shadows" de T.S.O.L..
Letra
Something has changed today
Everything is out of place
You said we had to go Because you saw the red shadows
You can close your eyes it won’t go away
You know the end is here today
Say goodbye, turn your head
The time has come just like you said
Red, red shadows
Oh, red shadows
I can feel the electric rains
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
You wish it was yesterday, yesterday
Goodbye my love, I’ll see you soon
I don’t know where I don’t have a clue
Don’t look back, don’t make the turn
They told me that these red shadows burn
Red shadows
Oh, red shadows
Tell me now is it true
Are these red sky’s really blue
Tell me well is it a lie
Because I don’t see any sky at all
Just red shadows
Oh, red shadows
I can feel the electric rains
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
We all wish it was yesterday, yesterday
Tell me is it true
Are these red sky’s really blue
Tell me is it a lie
Because I don’t see any sky at all, at all
No sky at all, at all, at all, at all
Tradução da letra
Algo mudou hoje.
Está tudo deslocado.
Disseste que tínhamos de ir porque viste as sombras vermelhas.
Podes fechar os olhos. não vai desaparecer.
Sabes que o fim está aqui hoje
Diz adeus, vira a cabeça
Chegou a hora tal como disseste.
Sombras vermelhas, vermelhas
Oh, sombras vermelhas
Consigo sentir as chuvas eléctricas
A noite não voltará
E a tua cara ficou tão cinzenta
Quem te dera que fosse ontem, ontem
Adeus, meu amor, vejo-te em breve.
Não sei onde não faço ideia
Não olhes para trás, não faças a curva
Disseram-me que estas sombras vermelhas ardem
Sombras vermelhas
Oh, sombras vermelhas
Diz-me agora é verdade
Estes céus vermelhos são mesmo azuis
Diz-me bem, é mentira?
Porque não vejo nenhum céu
Apenas sombras vermelhas.
Oh, sombras vermelhas
Consigo sentir as chuvas eléctricas
A noite não voltará
E a tua cara ficou tão cinzenta
Todos desejávamos que fosse ontem, ontem
Diz-me se é verdade
Estes céus vermelhos são mesmo azuis
Diz-me, é mentira?
Porque não vejo nenhum céu.
Nenhum céu, de todo, de todo, de todo