T.S.O.L. — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de T.S.O.L..
Letra
We were young,
and we were dumb
We were not in touch with the real world
I was nineteen,
very angry
I was in love with a young girl
Hot nights,
the time is right
but when you’re young, you can’t tell
The hot nights,
the dark bites
but when you’re young, you can’t tell
What time it is Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die!
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
Tradução da letra
Éramos jovens.,
e fomos burros
Não estávamos em contacto com o mundo real
Eu tinha 19 anos.,
furioso
Eu estava apaixonado por uma jovem
Noites quentes,
é a altura certa.
mas quando se é jovem, não se pode dizer
As noites quentes,
a morde escura
mas quando se é jovem, não se pode dizer
Que horas são, pode dizer-me que horas são?
Pode dizer-me que horas são?
Está na hora, ou amor?
Memórias.
Até ao momento,
estás a ver?
sabes que já é tarde demais.
Vai cegar-te.,
mas vais vivê - la e ela tornar-se-á no teu próprio destino.
Está a aproximar-se.,
está a aproximar-se.
Mas não Peças ao teu amigo para te dizer porquê.
Sinto-o a chegar
e estou a perder
Podes ajudar-me, por favor? não quero morrer.
Que horas são?
Pode dizer-me que horas são?
Pode dizer-me que horas são?
Está na hora de morrer?
Memórias.
Até ao momento,
estás a ver?
sabes que já é tarde demais.
Vai cegar-te.,
mas vais vivê - la e ela tornar-se-á no teu próprio destino.
Está a aproximar-se.,
está a aproximar-se.
Mas não Peças ao teu amigo para te dizer porquê.
Sinto-o a chegar
e estou a perder
Podes ajudar-me, por favor? não quero morrer!
Que horas são?
Pode dizer-me que horas são?
Pode dizer-me que horas são?
Está na hora, ou amor?
Memórias.
Pode dizer-me que horas são?
Pode dizer-me que horas são?
Está na hora de morrer?
Memórias.