T.S.O.L. — Man And Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man And Machine" de T.S.O.L..
Letra
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Give anything for her velvet seats
Do anything just to hear her squeal
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
My foot’s on the pedal, such a crazy thing
I’m never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
And I love my car
Sirens screaming throught the city speeding
But I’ll never stop
Go through girls like I do through fines
But I’ll never leave my car
My car and me such a crazy thing and I’m…
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Judge on the bench made clear his demands
We’re gonna have to have your license young man
Listen judge, don’t you have a heart
I ain’t a criminal, just in love with a car
Now I’m back on the streets behind the wheel
The papaer’s gone but I still got the feel
A life of danger, life of speedm life of trouble for my car and me.
Tradução da letra
Quando estou a conduzir no meu carro, não quero saber de nada.
Quando vou em excesso de velocidade no meu carro, não quero saber de ninguém.
Homem e máquina, máquina e homem
Estamos sempre juntos eles não entendem
Dêem tudo pelos seus assentos de veludo
Faz qualquer coisa só para a ouvir gritar
Homem e máquina, máquina e homem
Estamos sempre juntos eles não entendem
O meu pé está no pedal, uma coisa tão louca
Nunca vou parar de amar esta máquina.
As rodas rolam com um movimento rockabye
E adoro o meu carro
Sirenes gritando por toda a cidade excesso de velocidade
Mas nunca vou parar
Passar por Raparigas como eu por multas
Mas nunca deixarei o meu carro.
O meu carro e eu somos uma loucura e eu sou…
Quando estou a conduzir no meu carro, não quero saber de nada.
Quando vou em excesso de velocidade no meu carro, não quero saber de ninguém.
O juiz do Tribunal deixou claras as suas exigências.
Vamos ter de ter a sua licença, jovem.
Ouça juiz, não tem coração
Não sou um criminoso, apenas apaixonado por um carro.
Agora estou de volta às ruas atrás do volante
O papaer foi-se, mas ainda tenho a sensação
Uma vida de perigo, uma vida de problemas para o meu carro e para mim.