T.S.O.L. — Hell On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell On Earth" de T.S.O.L..
Letra
Suicide, it’s on the TV
Homicide, it’s on the streets
Try to ask your momma, she say that she don’t know
Try to ask your daddy, but he’s got to go
Your looking out your window baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Stanging in the mirror, I wonder why
Welcome to hell on earth
It’s all inside, It’s never easy
Cut and die, I live or die
Try and ask your best friend
He say he don’t know
Try to ask your daddy, but he’s got to go
Your looking out your window baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Stanging in the mirror, you wonder why
Welcome to hell on earth
In the night you hear the sirens
Every night you wonder why
There is no one to turn to
There is no place to hide
If you want to pull through
You got to reach inside
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Tradução da letra
Suicídio, está na televisão.
Homicídios, está nas ruas.
Tenta perguntar à tua mãe, ela diz que não sabe
Tenta perguntar ao teu pai, mas ele tem de ir.
Estás a olhar pela janela querida
O que vês é o que tens
Bem-vindo ao inferno na terra
Bem-vindo pelo que vale
Todas as noites chego lá dentro
A bater no espelho, pergunto-me porquê
Bem-vindo ao inferno na terra
Está tudo lá dentro, nunca é fácil.
Corta e morre, vivo ou morro
Tenta perguntar ao teu melhor amigo.
Ele diz que não sabe
Tenta perguntar ao teu pai, mas ele tem de ir.
Estás a olhar pela janela querida
O que vês é o que tens
Bem-vindo ao inferno na terra
Bem-vindo pelo que vale
Todas as noites chego lá dentro
A bater no espelho, perguntas-te porquê
Bem-vindo ao inferno na terra
Na noite você ouve as sirenes
Todas as noites perguntas-te porquê
Não há ninguém a quem recorrer
Não há lugar para se esconder
Se quiseres sobreviver
Tens de chegar lá dentro.
Bem-vindo ao inferno na terra
Bem-vindo pelo que vale