T'Pau — The Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promise" de T'Pau.
Letra
Let me hear love’s refrain
Now you’re here, will you leave again?
Oh, tell me this won’t be just a past advance
When I say
Come to me, run to me Please don’t let me down
Lead me to the sea of ecstasy
Don’t let me drown
I’m gonna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise
Hold me now, oh so tenderly
A-won't you please be the most
Any love can be?
When I say
I want to believe you
Don’t tell me lies
I know I can’t afford the risk I take
I can’t live life without mistake
But don’t deny
I’m wanna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise
The promise of love
Don’t tear it all apart, woah, no, no It’s all we may have to believe in from the start
It’s the promise of love that we hold in our hearts
When I say
Come to me, run to me Make me the promise
I’m wanna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise of love
I want your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
I need your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
I want your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
Tradução da letra
Deixa-me ouvir o refrão do amor
Agora que estás aqui, vais-te embora outra vez?
Diz-me que isto não será apenas um avanço passado.
Quando eu disser
Vem até mim, corre até mim Por favor não me decepciones
Leva-me ao mar do êxtase
Não me deixes afogar
Vou acreditar na palavra viva em tudo o que ouvi
Oh querida, prometeste-me o mundo
Mas se nunca o disseres Só mais uma vez
Sabes que não me importo
Porque me fizeste a promessa
Abraça-me agora, tão ternamente
Não queres ser o maior
Algum amor pode ser?
Quando eu disser
Quero acreditar em ti.
Não me digas mentiras.
Sei que não posso correr o risco que corro
Não posso viver a vida sem erros.
Mas não negues
Quero acreditar na palavra viva em tudo o que ouvi
Oh querida, prometeste-me o mundo
Mas se nunca o disseres Só mais uma vez
Sabes que não me importo
Porque me fizeste a promessa
A promessa de amor
Não estragues tudo, Não, Não, é tudo o que temos de acreditar desde o início.
É a promessa de amor que guardamos nos nossos corações
Quando eu disser
Vem até mim, corre até mim Faz-me a promessa
Quero acreditar na palavra viva em tudo o que ouvi
Oh querida, prometeste-me o mundo
Mas se nunca o disseres Só mais uma vez
Sabes que não me importo
Porque me fizeste a promessa de amor
Eu quero o teu amor
Faz-me a promessa de amor
Deste o teu amor
Faz-me a promessa de amor
Preciso do teu amor
Faz-me a promessa de amor
Deste o teu amor
Faz-me a promessa de amor
Eu quero o teu amor
Faz-me a promessa de amor
Deste o teu amor
Faz-me a promessa de amor