T'Pau — Sweet Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Dreams" de T'Pau.
Letra
Well this dog is a dog
And this walk is a hell of a walk
You see, me and the dog always seem to walk too far
Now this road is a road
And this house never leaves me alone
You see, me and the house never seem to get along
And the people I meet
They don’t feed my desires
I never seem to believe my eyes
Sweet dreams when you go to bed, ooh
Is your daddy gonna climb into your head
Oh, oh, Well then you’ll never be the same again
Oh no! Let your momma get you something for the pain
Yeah!
Well this hole is a hole
And I fell to the bottom I know
You see, me and the hole we don’t feel the need to part
And the things that I’ve seen
Would make you want to cry
You see, I’ve never been to a place I like
Sweet dreams when you go to bed
Is your momma gonna climb into your head
Oh, oh, Well then you’ll never be the same again
Oh no! Let your daddy get you something for the pain
Don’t say this is paradise!
And the things that I’ve seen
Would make you want to sit down and cry
I’ve never been to a place I like
Don’t say this is paradise!
Sweet dreams!
Sweet dreams when you go to bed, ooh
Is your daddy gonna climb into your little head
Oh, oh, Well then you’ll never be the same again
Oh no! Let your momma get you something for the pain
Don’t say this is paradise!
Don’t say this is paradise
Don’t say this is paradise
Don’t say this is paradise
Don’t say this is paradise
This ain’t your sweet dreams
Oh no, sweet dreams!
Tradução da letra
Bem, este cão é um cão.
E este passeio é um passeio dos diabos.
Eu e o cão andamos sempre longe demais.
Agora esta estrada é uma estrada
E esta casa nunca me deixa em paz
Eu e a casa nunca nos damos bem.
E as pessoas que conheço
Eles não alimentam os meus desejos.
Parece que nunca acreditei nos meus olhos.
Bons sonhos quando vais para a cama, ooh
O teu pai vai entrar na tua cabeça?
Oh, oh, bem então você nunca mais será o mesmo de novo
Oh não! Deixa a tua mãe arranjar-te algo para as dores.
Sim!
Bem, este buraco é um buraco.
E eu caí para o fundo eu sei
Vês, eu e o buraco não sentimos a necessidade de nos separarmos
E as coisas que eu vi
Fazia-te querer chorar
Sabes, nunca estive num sítio de que gostasse.
Bons sonhos quando vais para a cama
A tua mãe vai entrar na tua cabeça
Oh, oh, bem então você nunca mais será o mesmo de novo
Oh não! Deixa o teu pai dar-te algo para as dores.
Não digas que isto é o paraíso!
E as coisas que eu vi
Faria com que te sentasses e chorasses
Nunca estive num sítio de que gostasse.
Não digas que isto é o paraíso!
Bons sonhos!
Bons sonhos quando vais para a cama, ooh
O teu pai vai entrar na tua cabecinha?
Oh, oh, bem então você nunca mais será o mesmo de novo
Oh não! Deixa a tua mãe arranjar-te algo para as dores.
Não digas que isto é o paraíso!
Não digas que isto é o paraíso.
Não digas que isto é o paraíso.
Não digas que isto é o paraíso.
Não digas que isto é o paraíso.
Isto não são os teus doces sonhos
Oh não, bons sonhos!