T.O.K — She Makes Me Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Makes Me Weak" de T.O.K.
Letra
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Just like a tam tam drum
So yuh have mi heart a beat ra pa pom pom
Every ting yuh waan gal yuh have it Bar None
Addicted to you just like Opium
Feenin fi some like a match to a flame
Keep getting burned again and again
Just caan learn girl Im goin insane
Cause everytime mi get a likkle pressure theres pain
But still feel di same
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Wont you stop playin these games with my miiiiiind!!!
Shes like an angel a devil in disguiiiiise!!!
Lets just face it your waistin my time
So why cant I tell you goodbyyyyyyyye!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
This gal mek mi weak, like, Superman to kryptonite
So, everytime yuh spend di night
We, start wid love, then end wid a fight, girl dats not right
Im sure, we, been through all this before
So, you can cull all di bull, manure
Cause like Jay-Z, next week yuh go waan an encore
Tell dem seh make up to break up its not my style
Run dung di fake club its not my style
Mi waan a wifey wid a smooth profile
Not one wid a file, from Girls Gone Wild
One wey can turn my frown inna smile
Soothin to mi just like chamomile
Caan tell when mi feel down from a mile
And have mi weak like from Fourth Of July
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
I know your bad for me, your really really bad for me
I know your bad for me, your really really bad for me, oh oh oh!!!
She makes me weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Weak, she knocks me off my feet
But I don’t really like it, I’ve tried to fight it
Tradução da letra
Ela torna-me fraco, ela derruba-me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Fraca, ela derruba - me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Como um tambor tam tam tam tam
Por isso tens o meu coração a bater ra pa pom pom
Cada Ting yuh waan gal yuh tem-no sem excepção.
Viciado em TI como o ópio
Feenin fi alguns como um fósforo para uma chama
Continua a queimar-te uma e outra vez.
Apenas o caan aprende rapariga estou a ficar louca
Porque cada vez que a mi tem uma pressão semelhante há dor
Mas ainda sinto o mesmo
Ela torna-me fraco, ela derruba-me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Fraca, ela derruba - me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Não vais parar de jogar com o meu miiiiiiiiiind?!!
Ela é como um anjo, um diabo disfarçado!!!
Vamos encarar a realidade
Então porque não te posso dizer adeus?!!
Ela torna-me fraco, ela derruba-me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Fraca, ela derruba - me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Esta rapariga mek mi fraca, como o Super-Homem à kryptonite
Então, sempre que passas a noite
Começamos o wid love, depois acabamos com a wid a fight, as miúdas namoram mal
Tenho a certeza que já passámos por isto antes.
Por isso, podes acabar com tudo.
Porque, como o Jay-Z, na próxima semana vais adorar
Diz ao dem seh para fazer as pazes. não é o meu estilo.
Run dung di fake club não é o meu estilo
Mi waan a wifey wid a smooth profile
Nem um ficheiro, de raparigas Selvagens
One wey can turn my frown inna smile
Soothin para mi como camomila
Caan diz Quando mi se sente abaixo de uma milha
E ter mi fraco como a partir de 4 de julho
Ela torna-me fraco, ela derruba-me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Fraca, ela derruba - me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Eu sei o teu mau para mim, o teu muito mau para mim
Eu sei o teu mau para mim, o teu muito mau para mim, oh oh oh oh!!!
Ela torna-me fraco, ela derruba-me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.
Fraca, ela derruba - me dos pés
Mas não gosto, tentei lutar contra isso.