T.O.K — No Way Jose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Jose" de T.O.K.
Letra
I hope you don’t think I was gonna come in here by you drinks
Then you just walk off into the sunset just like that
Pay that crap, mi nuh play dat yo, wait, wait, check
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we seh
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
Some gal just a flex like Delilah
See a pocket full a one ton yuh fi di coila
Wid di sexy pretty cute face pretty smila
A try fret yuh bet mi spot yuh from a mila
Girlfriend, mi nuh spend if mi know mi a go lose
Why yuh feel mi tek mi money upgrade yuh boos
Money yuh get for Smurnoff ice to Gray Goose
So likkle more mi hold yuh cau mi haffi buss, JUICE!!!
Yuh a talk how yuh waan Prada shoes
How much yuh waan mi carry yuh pon cruise
Before mi do dat mi haffi collect mi dues
A badman yuh rollin wid yuh dun know di rules
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we seh
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
There’s no truth in denyin
Tricks of di trade girl I know every line
Nah spend a dime yo if mi not buyin
Time’s really rough so mek up yuh mind
Yo yo yo, listen to mi good, listen to mi proppa
When yuh a look gal yuh haffi tink like a shoppa
If mi spend a dime somethin must get whoppa
Draws haffi drop before di champagne poppa
Don’t get mi wrong I think some man is not a dappa
Pure pretty gal mi a pure toppa toppa
And dem know seh dem haffi please Big Poppa
If dem nuh do dat dem pocket would nah go fatta
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we seh
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
Yo yo, how yuh must fi tink seh money drop off a tree
Mek mi tell yuh nothin in this life is for free
Yuh a look a joy like gal pop off a mi Yeah yuh are a dime but yuh nah get a penny
Haffi work hard before yuh get my money
All yuh waan fi do a drink all my Don P And carry all yuh friends dem pon shoppin spree
If yuh a do dat get a J.O.B. and lau mi No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we seh
Mek she know she haffi give it up before we pay
Alright then, gal a line up fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
She could a be a Playboy bunny
(If she don’t play then we don’t pay)
She haffi puff hard fi get money
(If she don’t play then we don’t pay)
No way jose, we nah go ever stray
A gal fi know she haffi give it up before we pay
No way jose, listen weh we seh
Mek she know she haffi give it up before we pay
Tradução da letra
Espero que não penses que eu ia entrar aqui por causa das tuas bebidas.
Depois, vais para o pôr-do-sol assim.
Paga essa porcaria, mi nuh joga dat yo, espera, espera, cheque
Nem pensar jose, nunca nos desviamos
Uma rapariga sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Nem pensar, jose. ouve-nos.
Ela sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Muito bem, então, façam fila para receber dinheiro.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela podia ser uma coelhinha da Playboy.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Uma rapariga como a Delilah
Ver um bolso cheio a uma tonelada yuh fi di coila
Wid di sexy pretty cute face pretty smila
A try fret yuh bet mi spot yuh from a mila
Namorada, mi Nuh gaste if mi know mi a go lose
Porque sentes o meu dinheiro a melhorar yuh boos?
Dinheiro que recebes pelo Gelo Smurnoff para o ganso cinzento
Por isso, como mais "mi hold yuh cau mi haffi buss", JUICE!!!
Fala como os sapatos waan Prada
Quanto yuh waan mi leva yuh pon cruise
Antes que o mi Do dat mi haffi Recolha as minhas dívidas
A badman yuh rollin wid yuh Dun know di rules
Nem pensar jose, nunca nos desviamos
Uma rapariga sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Nem pensar, jose. ouve-nos.
Ela sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Muito bem, então, façam fila para receber dinheiro.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela podia ser uma coelhinha da Playboy.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Não há verdade em denyin
Truques da rapariga do comércio conheço todas as falas
Não gastes um centavo Se Eu não comprar
O tempo é muito difícil, por isso pensa bem.
Yo yo yo yo, listen to mi good, listen to mi prodpa
Quando você olha para si parece um shoppa
Se a mi gastar um centavo alguma coisa deve conseguir whoppa
Empates haffi drop before di champagne poppa
Não me interpretes mal. acho que um homem não é um dappa.
Pure pretty gal mi a pure toppa toppa
E Seh dem haffi por favor, Big Poppa
Se dem nuh do dat dem pocket não iria fatta
Nem pensar jose, nunca nos desviamos
Uma rapariga sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Nem pensar, jose. ouve-nos.
Ela sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Muito bem, então, façam fila para receber dinheiro.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela podia ser uma coelhinha da Playboy.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Yo yo yo, how you must fi sink seh money drop off a tree
Mek mi diz que nada nesta vida é de graça.
Parece uma alegria como gal pop de um mi Sim são um centavo mas não recebem um centavo
Haffi trabalha muito antes de receberes o meu dinheiro.
Todos os yuh waan fi fazem uma bebida todos os meus Don P e carregam todos os amigos dem pon shoppin spree
Se conseguires um J. O. B. e lau mi de maneira nenhuma jose, não nos vamos desviar.
Uma rapariga sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Nem pensar, jose. ouve-nos.
Ela sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Muito bem, então, façam fila para receber dinheiro.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela podia ser uma coelhinha da Playboy.
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Ela haffi puff hard fi recebe dinheiro
(Se ela não tocar então nós não pagamos)
Nem pensar jose, nunca nos desviamos
Uma rapariga sabe que vai desistir antes de pagarmos.
Nem pensar, jose. ouve-nos.
Ela sabe que vai desistir antes de pagarmos.