T.O.K — Footprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footprints" de T.O.K.
Letra
-Spoken-
One set of footprints inna di sand and yuh a grumble
and a screw a seh it shoulda be two
remember one thing mi youth a Father God have the plan
so when you see one set of footprints a God carry you
1 verse (Flexx)
Hurry up and come back was the last thing she said to her son
the day his life was taken
she did not know he would’nt come back
he died from the bullet of a gun
and now her little boy is gone
(Alex)
She said help me, Lord help me and when she looked up to the sky
and she heard a voice reply
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
2 verse (Flexx)
Another baby left homeless
abandoned when he was two
so the street side kids at the shopping mall was the family he knew
it’s not easy being homeless
sometimes you have to do what you what you have to do and he didn’t have a mom or dad to help him get through
(Alex)
He said help me, father help me and then he looked up to the sky and he heard a voice reply
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
It was early sunday morning mi get up a watch the news
then mi hear seh friday a seaview dem kill a youth
den mamma tell mi seh her church sister jacquline
just loose her brother over seaview gardens
when she tell mi jah jah know ti mash mi up naah tell nuh lie
but yuh know seh man a thuggist
so yuh naah go see me cry everyday
and everynight she still a ask the father why her brother had to die
she heard a voice reply
When you cry I cry
I cry along with you
When you smile I smile
I smile along with you
Tradução da letra
-Falado-
Um conjunto de pegadas inna di sand e yuh a resmungle
and a screw a seh it should have two
lembre-se de uma coisa mi juventude um Pai Deus tem o plano
por isso, quando vires um conjunto de pegadas, um Deus leva-te.
1 verso (Flexx)
Despacha-te e volta foi a última coisa que ela disse ao filho.
o dia em que a sua vida foi tirada
ela não sabia que ele não voltaria.
ele morreu com a bala de uma arma.
e agora o filho dela desapareceu.
(Alexandre)
Ela disse ajuda-me, Senhor ajuda-me e quando ela olhou para o céu
e ela ouviu uma voz a responder
Quando você chora Eu choro
Eu choro contigo
Quando sorris eu sorrio
Eu sorrio contigo
2 verso (Flexx)
Outro bebé abandonado
abandonado quando tinha dois anos.
então os miúdos da rua no centro comercial eram a família que ele conhecia.
não é fácil ser sem-abrigo.
às vezes temos de fazer o que temos de fazer e ele não tinha mãe nem pai para o ajudar a ultrapassar.
(Alexandre)
Ele disse ajuda-me, pai ajuda-me e depois olhou para o céu e ouviu uma voz a responder
Quando você chora Eu choro
Eu choro contigo
Quando sorris eu sorrio
Eu sorrio contigo
Era domingo de manhã.
depois ouvi o seh sexta-feira um seaview dem matar um jovem
"den mamma tell mi seh her church sister jacquline"
solta o irmão sobre seaview gardens.
quando ela diz ao mi jah Jah sabe que tu mash mi up Naah diz-lhe mentira
mas tu conheces o seh man um thuggist
por isso, vai ver-me chorar todos os dias.
e todas as noites ela ainda pergunta ao Pai por que seu irmão teve que morrer
ela ouviu uma voz a responder
Quando você chora Eu choro
Eu choro contigo
Quando sorris eu sorrio
Eu sorrio contigo