T. Love — Nie Nie Nie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie Nie Nie" de T. Love.
Letra
Połóż pistolet na stół
I uprzedzenia wyrzuć w kąt
Na całym świecie są faszyści
Którzy nienawidzą innych rąk
Nie, nie, nie…
Nie wszystkich możesz zabić
To niemożliwe — uwierz mi
Nie, nie, nie…
Za dużo możesz stracić
Bo takie krótkie są nasze dni
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego mi
Tylko nie mów tego, że
Nienawidzisz…
Tylko nie mów tego mi
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego, że
Nienawidzisz mnie
Więc pomyśl o tym, co cię boli
O wszystkich wojnach, które znasz
To najtrudniejsze zawsze jest
Powiedzieć «nie», gdy mówią «tak»
Nie, nie, nie…
Bądź pozytywnym wojownikiem
Kiedy na ringu zostajesz sam
Tak, tak, tak…
Za dużo dzieci nie ma już
Swoich tatusiów i swoich mam
Tradução da letra
Coloque a arma sobre a mesa
E o preconceito jogar fora em um ângulo de
Em todo o mundo existem fascistas
Quem odeia a outras mãos
Não, não, não…
Não os podes matar
Isso é impossível-acredite em mim
Não, não, não…
Muito do que pode perder
Porque curtos nossos dias
Só não me diga isso.
Nunca me diga isso
Só não diga que
Você odeia…
Só não me diga isso.
Só não me diga isso.
Nunca diga que
Você me odeia
Então, pense sobre o que você machucá-lo
De todas as guerras que você sabe
É a coisa mais difícil sempre
Dizer "não", quando dizem sim»
Não, não, não…
Seja positivo guerreiro
Quando está no ringue você fica um
Sim, sim, sim…
Muitas crianças não tem mais
Seus pais e suas mães