T-K.A.S.H. — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de T-K.A.S.H..
Letra
West Coast
Been around the world but I can’t let go
Guerrilla Funk, Hard Truth in the booth and in the trunk
Revolutionary rap, but it’s still slump
On a Saturday, put the gat away
Put the rag away, bring the grill out, we can chill out
And be’ll 'bout how we feel 'bout real routes to clout
Instead of pullin' steel out to your kid’s mouth
OG’s still out, givin' real shout
Feelin' out what it is cats kill 'bout
Car clubs in the parking lot peel out
Started 'round noon, now it’s two and it’s spilled out
Brown-Black love, daps and hugs
Streets love T-K.A.S.H., T-K.A.S.H. showin' back the love
Unity is placed back above
Actin' up, attractin' slugs
Say it with me
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
Police pass by and we let the Tec show like Dough Boy
Protect the women and raise the kids
Politicize what it is that you claim you in
If the gang truce thang in the park
The feds just label us a gang 'cause we dark, but we catch Ray’s heart
We change a heart
No beef, no pork, so we remain a hang 'til it’s dark
Everybody swap phone numbers
No fights, no killings for the whole summer
Introduce grandmothers to the baby mamas
Jobs askin' referrals for the baby fathers, and plenty food to eat
Blues and bees, bruisin' seeds, choose to be
Cool with peace, that’s cool with me
A picnic pushin' hood unity
A tune to sing, that’s soon to be, yeah
I still dream of revolution
I refuse to walk away
I still practice activism
'Cause that’s active on my day
In the streets of California
We got gangsta’s that’s really nothing changed
So if we tie these rags together
We might just see better days
Better days
West Coast
NorCal, SoCal, Valley, let’s go, it’s T-K.A.S.H
I put the twist on the catchphrase «free at last»
Change direction in which the heat blast
It’s the math up underneath ski masks
Of the street Sams who need cash
If we have concrete plans to see Kash
We can at least see Sams with degrees in hand
Little homie used to act a fool 'til he tacked something cool
Then he put his cell back in school
That’s the tool, grab the truth
The grassroots, mass movement, pass to the youth to mass produce
Doctors, lawyers, thugs, and square folk
Got employment, funds is shared
Bottomline is the funds is there
We ain’t gotta run scared if we come prepared
Better days
Tradução da letra
costa
Já dei a volta ao mundo, mas não consigo largar.
Guerrilha Funk, dura verdade na cabine e na bagageira
Rap revolucionário, mas ainda está em declínio.
Num sábado, guarda a arma.
Guarda o pano, traz o grelhador, podemos relaxar
And be'll bout how we feel ' about real routes to clout
Em vez de puxar aço para fora da boca do seu filho
O OG ainda está lá fora, a gritar a sério
A sentir o que os gatos matam
Clubes de carros no parque de estacionamento descam
Começou Ao Meio-dia, agora são dois e está derramado
Amor Castanho-Preto, tapas e abraços
Streets love T-K. A. S. H., T-K. A. S. H. showin ' back the love
A unidade é colocada acima
A agir, a atrair lesmas
Diz comigo.
Ainda sonho com a revolução
Recuso-me a afastar-me.
Ainda pratico activismo.
Porque isso é activo no meu dia
Nas ruas da Califórnia
Temos gangsters que não mudaram nada.
Então, se amarrarmos estes trapos juntos
Podemos ver Dias melhores.
Dia
costa
A polícia passa e deixamos o Tec aparecer como o Dough Boy.
Proteger as mulheres e criar as crianças
Politizar o que é que você afirma em
Se as tréguas entre gangues no parque
Os federais rotulam-nos de gang porque somos obscuros, mas apanhamos o coração do Ray.
Mudamos um coração
Nada de carne de vaca, nada de porco, por isso ficamos pendurados até escurecer
Todos trocam números de telefone
Sem lutas, sem mortes durante todo o verão
Apresenta as avós às mamãs bebés.
Empregos a pedir referências para os pais bebés, e muita comida para comer.
Blues and bees, bruisin' seeds, choose to be
Cool with peace, that's cool with me
Um piquenique a empurrar a unidade do bairro
Uma melodia para cantar, que em breve será, sim
Ainda sonho com a revolução
Recuso-me a afastar-me.
Ainda pratico activismo.
Porque isso é activo no meu dia
Nas ruas da Califórnia
Temos gangsters que não mudaram nada.
Então, se amarrarmos estes trapos juntos
Podemos ver Dias melhores.
Dia
costa
NorCal, SoCal, Valley, vamos, É A T-K. A. S. H
Pus a torção no slogan "finalmente livre"»
Mudar a direcção em que a explosão de calor
É a matemática debaixo das máscaras de esqui.
Dos Sams das ruas que precisam de dinheiro
Se tivermos planos concretos para ver o Kash
Podemos ao menos ver Sams com graus na mão
O homie costumava agir como um idiota até que ele sacava algo fixe
Depois voltou a pôr o telemóvel na escola.
Essa é a ferramenta, agarra a verdade
A base, movimento de massa, passar para a juventude para produzir em massa
Médicos, advogados, bandidos e gente quadrada
Tem emprego, os fundos são partilhados
A linha de fundo é que os fundos estão lá
Não temos de correr assustados se formos preparados.
Dia