T.I. — Poppin Bottles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppin Bottles" de T.I..
Letra
My section in the club, Remy, Rose
When your maw ready say go, okay
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
See him standing on the furniture doing his thing
Tell the club owner, fuck yo' crouch, Rick James, nigga
Pop a bottle, make that thing go «bow!»
Let her drink it 'til she drown, got a girl goin' wild, pop a bottle
Bring the 1738 Champagne, the boss switch
Gettin' money, make it rain, buy a bottle, pop a cork
Dork, if I may retort
I ball just as hard tomorrow as the day before
I pop bottles but I don’t pour, save the glass for gash
We ballin' on a budget, fuck it, let your glasses rise
I’m straight to the head with mine, why you acting surprised?
Ask any ho who know me, all I do is smash and ride
Buckets of bubbly, shake it up and let it splash in her eyes
Ain’t no subtraction, only cash to divide, we gettin' money
Bank roll super-sized, whether rain, sleet, sunny
Let the good times roll and the bottle keep coming
My section in the club, Remy, Rose
When your maw ready say go, okay
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
See him standing on the furniture doing his thing
Tell the club owner, fuck yo' crouch, Rick James, nigga
Pop a bottle, make that thing go «bow!»
Let her drink it 'til she drown, got a girl goin' wild, pop a bottle
Yeah, okay, bring that shit to papa
I heard you talk 'bout other niggas, them other niggas no matter
The tag team back, bitch, boom shakalaka
Me and Weezy run this shit so bring me one soda and vodka
And a Fiji for my nigga 'cause the police probably watching
Man, probation is a bitch, but goin' back is not an option
We be sonnin' all these niggas, put they ass up for adoption
Man, we start with straight shots, then get the bottle poppin'
We be working all night, telethon shit
Roll a super skinny one, Chanel Iman shit
Ooh, that’s that fire, that’s that «have you calm» shit
You with a lot of dudes, that’s that Elton John shit
Ahh, to each his own, I like a fruit that’s grown
I like a bad bitch from a decent home
Me and Tip, it’s that pimpin' that we preachin' on And everybody tryin' to listen, nigga, speakerphone
My section in the club, Remy, Rose
When your maw ready say go, okay
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
See him standing on the furniture doing his thing
Tell the club owner, fuck yo' crouch, Rick James, nigga
Pop a bottle, make that thing go «bow!»
Let her drink it 'til she drown, got a girl goin' wild, pop a bottle
I know the sucker wish the judge woulda threw the book at me
'Cause I show up to the club, super cool, look at me Everything brand new, you get money, like who?
Spent 150 on my car and my Audemar, too
When I walk up in the spot, ain’t nobody saw you
They see me like, «There he go», look at you like, «Ahh, boo»
Bought every bottle at the bar, shawty, you know how I do
I take 'em all across your noggin', I ain’t finna argue
I’m still big shit poppin', nothin' changed but my clothes
Triple digits in my pocket, rubber band bank roll
Tell a bitch I take you places where your man can’t go Can’t be, he ain’t doing shit, if he ain’t me Can’t you see the difference 'tween us when I walk into the door?
Got twenty-thousand worth of ones, start letting that money go Let it fly, throw some twenty when my one running low
Fifty stack, I’mma show you how to ball, triple that
My section in the club, Remy, Rose
When your maw ready say go, okay
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
Everybody pop a bottle, make that thing go «bow!»
See him standing on the furniture doing his thing
Tell the club owner, fuck yo' crouch, Rick James, nigga
Pop a bottle, make that thing go «bow!»
Let her drink it 'til she drown, got a girl goin' wild, pop a bottle
Tradução da letra
A minha secção no clube, Remy, Rose
Quando a tua vó estiver pronta, diz "vai".
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Vê-lo em cima da mobília a fazer a coisa dele.
Diz ao dono do clube: "vai-te foder, Rick James, preto"
Abre uma garrafa, faz aquela coisa fazer " vénia!»
Deixa-a beber até se afogar, uma rapariga enlouquece, abre uma garrafa
Traz o champanhe 1738, o botão do chefe.
Ganhar dinheiro, fazer chover, comprar uma garrafa, abrir uma rolha
Idiota, se me permite retortar
Eu jogo tão duro amanhã como no dia anterior
Estouro garrafas, mas não sirvo, guardo o vidro para cortar.
Estamos a baldar-nos a um orçamento, que se lixe, deixa os teus óculos erguerem-se.
Vou directo à cabeça com o meu, Porque estás surpreendido?
Pergunta a qualquer puta que me conheça, tudo o que faço é esmagar e montar
Baldes de champanhe, sacode-o e deixa-o salpicar-lhe os olhos
Não há subtracção, só dinheiro para dividir, vamos receber dinheiro
Rolo de banco super-dimensionado, chuva, granizo, sol
Deixa os bons tempos rolarem e a garrafa continuar a vir
A minha secção no clube, Remy, Rose
Quando a tua vó estiver pronta, diz "vai".
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Vê-lo em cima da mobília a fazer a coisa dele.
Diz ao dono do clube: "vai-te foder, Rick James, preto"
Abre uma garrafa, faz aquela coisa fazer " vénia!»
Deixa-a beber até se afogar, uma rapariga enlouquece, abre uma garrafa
Sim, está bem, traz essa merda ao papá.
Ouvi - te falar de outros pretos, dos outros pretos não importa.
The tag team back, bitch, boom shakalaka
Eu e a Weezy tratamos disto, por isso traz-me uma soda e vodka.
E uma Fiji para o meu preto, porque a polícia deve estar a vigiar
A liberdade condicional é uma merda, mas voltar não é uma opção.
Vamos pôr estes pretos todos para adopção.
Meu, começamos com tiros certeiros, e depois a garrafa bate.
Vamos trabalhar a noite toda, merda da telethon.
Rola uma super magricela, merda Chanel Iman
É aquele fogo, é aquela merda do" acalma-te"
Tu com muitos gajos, é essa merda do Elton John.
Para cada um, gosto de uma fruta que cresceu.
Gosto de uma cabra má de uma casa decente.
Eu e o Tip, é aquele chulo em que nos preparamos e toda a gente a tentar ouvir, preto, o alta-voz
A minha secção no clube, Remy, Rose
Quando a tua vó estiver pronta, diz "vai".
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Vê-lo em cima da mobília a fazer a coisa dele.
Diz ao dono do clube: "vai-te foder, Rick James, preto"
Abre uma garrafa, faz aquela coisa fazer " vénia!»
Deixa-a beber até se afogar, uma rapariga enlouquece, abre uma garrafa
Eu sei que o idiota desejava que o juiz me tivesse atirado o livro.
Porque eu apareço no clube, super fixe, olha para mim tudo novinho em folha, recebes dinheiro, como quem?
Gastei 150 dólares no meu carro e no meu Audemar, também.
Quando eu entro no lugar, ninguém te viu
Eles vêem-me Tipo, "lá vai ele", olham para ti como, " Ahh, boo»
Comprei todas as garrafas do bar, shawty, sabes como eu sou.
Levo-os todos pela tua cabeça, não vou discutir
Continuo a ser um grande merdas, nada mudou a não ser as minhas roupas.
Três dígitos no meu bolso, rolo de borracha
Diz a uma cabra que te levo a lugares onde o teu homem não pode ir, ele não está a fazer nada, se ele não é Eu, não vês a diferença entre nós quando entro pela porta?
Tenho vinte mil dólares em notas, começo a deixar o dinheiro ir, deixo-o voar, dou vinte quando o meu está a ficar sem dinheiro.
50 stack, vou mostrar-te como jogar, triplicar isso.
A minha secção no clube, Remy, Rose
Quando a tua vó estiver pronta, diz "vai".
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Abram todos uma garrafa, façam aquela coisa fazer "vénia!»
Vê-lo em cima da mobília a fazer a coisa dele.
Diz ao dono do clube: "vai-te foder, Rick James, preto"
Abre uma garrafa, faz aquela coisa fazer " vénia!»
Deixa-a beber até se afogar, uma rapariga enlouquece, abre uma garrafa