T.I. — Live In The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live In The Sky" de T.I..
Letra
What’s happenin' man? This TIP, you know?
I’d like to dedicate this song to Anybody who done ever lost somebody
To the grave, to the streets, to the jail cell
I done been in situations where I had
To cope with all three, you know what I’m sayin'?
I feel like the only thing I ain’t done yet is died, you know?
But it ain’t how I live while I’m here
It’s how I live when I leave, ya dig?
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky
My cousin Toot ain’t have to die, right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
Give a damn what he done, that’s my motherfuckin' folk
And I love that nigga to death, no motherfuckin' joke
I can feel my eyes fillin', the Lord is my witness
If I catch 'em, I’ma kill 'em, I made it my business
Back in the day, you stayed in my business
Taught me I ain’t have to incorporate yay in my business
Coincidentally, that’s why today you not wit me My cousin died over some yay, and I miss him
Plus he had his family out, let’s say she the eye witness
But her boyfriend did the shootin', judge gave her life sentence
I heard that, now I’m dressed up in all black
Shot up the whole apartment’s, he still ain’t brought back
The best friend I had in Jamel, I lost that
Guess ya death was a lesson in life, it taught me that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Never seen a nigga go to jail and sleep til day two
Well that’s how sick I was when Jayrue
Found out the hard way that was powder they were tootin'
Over-dosed on heroin, died at 22
If you ain’t heard about your daughter, she smile just like you
So cute, even resorts to violence like you
You know your baby momma loose, but ha, what can you do And I got for myself, yuh, it’s been a few
Now everything I do is for King, Messiah, Dazasha, Demonte
Tell the Lord they all I’ve got, so please don’t take them from me From me standin' in the trap wit qerin and sir kap
Laughin' at the niggaz who serve with no strap
Tell them niggaz, man, y’all trippin' with no maps
Get robbed, and that’s the part of my pistol ain’t no help
Me, you and the crew just fell out over dough and a lil' crack
Never could apologize 'cause you died, that’s why they say that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
I bet you niggaz think I’m livin' it up
'Til you see polices laughin' as they pickin' me up Went from seeing how many bitches I can fit in the truck
To three hots and a cot, is you kiddin' or what?
Fuck how many millions I got, nigga, so what if I’m hot
When I got prices on my head, Feds rushin' my spot
A million haters want me dead, forced to carry a gat
But you’s a seven-time felon, what you doin' wit that?
It’s a Catch-22, either you lose or you lose
That’s the way the game structured, for real, niggaz to suffer
And I ain’t neva been a buster, always stood on my feet
Like a man prepared to take whatever coming for me A pussy nigga or polices with a warrant for me
I’m a G, prepared to die for what’s important to me Look anybody in the eye who say he want it wit me Put up the house and bet the odds if it’s comin' from me OG’s say I need to learn to be patient
You telling me with these seven years of probation
Pistol charges and a host of other open cases
If niggaz only knew the kind of time I was facin'
I tried to keep it to myself, but sometimes I couldn’t take it Got four kids, the smiles on they faces
Mean more to me than my crown and my bracelet
Take that away from me, and my life is butt naked
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Aye man, I’d like to dedicate this song to my cousin Toot
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you my nigga
Also I’d like to dedicate this to my homeboy Jayrue
Jamar Hendrix what’s happenin'?
Also my partna Bankhead,
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil' homeboy Rico
I shed tears writin' this song homeboy, that’s real talk man
Ayee I wanna live in the sky, sky, sky
Hey let me live in the sky, sky
Pray to God that I live in the sky, sky, sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Why can’t we live in the sky, the sky?
Tradução da letra
O que se passa, meu? Esta dica, sabes?
Gostaria de dedicar esta canção a quem já perdeu alguém.
Para a sepultura, para as ruas, para a cela
Já estive em situações em que tive
Para lidar com os três, percebes?
Sinto que a única coisa que ainda não fiz foi morrer, sabes?
Mas não é assim que vivo enquanto estou aqui.
É assim que eu vivo quando saio, percebes?
Os altos e baixos da vida vêm e vão, mas quando eu morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não estão vivos, espero que vivam no céu.
Reza a Deus quando eu morrer, que eu viva no céu
É verdade o que acontece, volta.
Por isso, quando morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não sobreviveram, que vivam no céu
Diz a Deus, eu quero voar, deixa-me viver no céu
O meu primo Toot não tem de morrer à frente do Filho e da mulher.
Ele perdeu a vida a lutar por uma arma.
Quero lá saber do que ele fez, é o meu pessoal.
E eu amo aquele preto até à morte, sem brincadeiras
Sinto os meus olhos a olhar, o Senhor é a minha testemunha
Se os apanho, Mato-os, faço com que seja da minha conta.
Antigamente, ficavas nos meus negócios.
Ensinou-me que Não tenho que incorporar yay no meu negócio
Por coincidência, é por isso que hoje não me acompanhaste, o meu primo morreu por causa de um yay, e eu sinto a falta dele.
Além disso, ele tinha a família à solta, digamos que ela é a testemunha ocular.
Mas o namorado disparou, o juiz condenou-a à prisão perpétua.
Eu ouvi isso, agora estou vestida de preto
Levou um tiro no apartamento todo, e ainda não voltou.
O melhor amigo que tive em Jamel, perdi isso.
Acho que a tua morte foi uma lição de vida, ensinou-me que
Os altos e baixos da vida vêm e vão, mas quando eu morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não estão vivos, espero que vivam no céu.
Reza a Deus quando eu morrer, que eu viva no céu
É verdade o que acontece, volta.
Por isso, quando morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não sobreviveram, que vivam no céu
Diz a Deus que quero voar e deixar-me viver no céu
Nunca vi um preto ir para a prisão e dormir até ao segundo dia.
Bem, isso é o quanto eu estava doente quando Jayrue
Descobri da maneira mais difícil que era pó eles estavam tootin'
Drogado com heroína, morreu aos 22 anos.
Se não ouviste falar da tua filha, ela sorri como tu.
Tão giro, até recorre à violência como tu.
Sabes que a tua mãe bebé está à solta, mas o que podes fazer e eu tenho para mim?
Agora tudo o que faço é pelo Rei, Messias, Dazasha, Demonte.
Diz ao Senhor que eles são tudo o que tenho, por isso, por favor, não os tires de mim, na armadilha do qerin e do sir Kap.
Riem-se dos niggaz que servem Sem Alça
Diz-lhes niggaz, meu, estão todos a passar-se sem mapas.
Ser roubado, e essa é a parte da minha pistola não serve de nada.
Eu, tu e a equipa caímos por causa da massa e de uma pequena racha.
Nunca pude pedir desculpa porque morreste, é por isso que dizem que
Os altos e baixos da vida vêm e vão, mas quando eu morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não estão vivos, espero que vivam no céu.
Reza a Deus quando eu morrer, que eu viva no céu
É verdade o que acontece, volta.
Por isso, quando morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não sobreviveram, que vivam no céu
Diz a Deus que quero voar e deixar-me viver no céu
Aposto que pensas que estou a viver
Até ver polícias a rirem-se enquanto me apanhavam, não via quantas gajas cabiam na carrinha.
Estás a brincar ou quê?
Foda-se quantos milhões Eu tenho, preto, e se eu estiver quente
Quando tenho os preços na minha cabeça, Os Federais andam atrás de mim
Um milhão de odiadores querem-me morto, forçado a carregar uma arma.
Mas tu és um criminoso de sete vezes, o que estás a fazer com isso?
É um "Catch-22", ou perdes ou perdes.
É assim que o jogo se estruturou, de verdade, niggaz para sofrer
E eu nunca fui um buster, sempre fiquei de pé
Como um homem preparado para levar o que me vier buscar, um maricas ou polícias com um mandado para mim.
Eu sou um G, preparado para morrer pelo que é importante para mim olhar qualquer um nos olhos que diz que ele quer que eu coloque a casa e apostar as probabilidades se vem de mim OG diz que eu preciso aprender a ser paciente
Estás a dizer-me que com estes sete anos de liberdade condicional
Cargas com pistola e vários Outros estojos abertos
Se o niggaz soubesse o tempo que passei
Tentei guardar segredo, mas às vezes não aguentava quatro filhos, os sorrisos nas caras deles.
Significa mais para mim do que a minha coroa e a minha pulseira.
Tira isso de mim, e a minha vida está nua.
Os altos e baixos da vida vêm e vão, mas quando eu morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não estão vivos, espero que vivam no céu.
Reza a Deus quando eu morrer, que eu viva no céu
É verdade o que acontece, volta.
Por isso, quando morrer, espero viver no céu.
Todos os meus pais que não sobreviveram, que vivam no céu
Diz a Deus que quero voar e deixar-me viver no céu
Sim, meu, gostaria de dedicar esta canção ao meu primo Toot.
Alahondro Jamera Morgan, tenho saudades tuas.
Também gostaria de dedicar isto ao meu amigo Jayrue.
Jamar Hendrix, o que se passa?
Também a minha partna Bankhead.,
O que é preto, PSC para a vida e a morte
E o meu pequeno Poncho, e o meu pequeno Rico
Eu derramei lágrimas ao escrever esta canção homeboy, que é o verdadeiro talk man
Quero viver no céu, céu, céu
Deixa-me viver no céu, céu
Reze a Deus para que eu viva no céu, céu, céu
Quero viver no céu
Quero viver no céu
Quero viver no céu
Porque não podemos viver no céu, no céu?