T.I. — Hell Of A Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Of A Life" de T.I..
Letra
Ay, Ayy
It’s the king representin' once more you understand
When people see me on Bankhead
Man them folks start pointing and screaming and waving and yelling
I’m talkin' bout man, ay look man you know say
I don’t wanna roll over no toes in my rolls
You dig what I’m saying
You just back up let a pimp pass through you dig
Ha ha ha ha Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
You know,
Shawty goin' extra hard when they release his passport
Why I need a credit card what you think this cash for
Hit the dealership and give them every dime he ask for
Just so I can see 260 on the dash board
If shine against the law somebody better get the task force
For me hoes love me let me f**k them till their ass hoarse
Pimpin 101 just come and see me take a crash course
You wanna count my money go to college need a math course
Own a mad dash for a 100 milli running
Breakneck speed till I see a billi coming
I’m filthy rich and hungry feel the crumbling in my stomach
I’m still stunting off the chain chasing nothing for some money
With a couple pair of queens like I’m playing Gin Rummy
No cards just broads when a nigga get hard
Flooded offshore autumn war looking like a car of star
Put it in her wristwatch, balling like a big shot
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Swag on fully no semi hoe hit me Bankrolls no finish drop rolls no emish
Street cred no blemish credit card no limit
You want bankhead a spot or drop head I’m in it
A couple of corners hoppin' on 20
With 3 or 4 women givin' love like tennis
On my boxers worth her chininits
Giving me the business
While I ride through the city gag swallow no spitting
Livin' life like I just got out of prison wednesday night
If your chick is in my sight, then that chick is getting right
Ay, I know niggas now with bitches think I’m hittin' it and they right
They keep my name up out they mouth and mind they business stay alright
Ay alright, if you hear me say alright okay alright
Cause you know I got them goons with me and I pay alright
Ay they would like to see me broke go back to prison see me go But instead they see me ballin' stuntin' everywhere we go go
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Money won’t fall, pockets don’t swole
Rubberband keep popping out my bankroll
I ain’t tellin' no lies
Man shawty live a hell of a life
Ayy, this how I live, real talk, true story
Brand new car for my brand new chicks
A hundred bands right quickly see your man ain’t
I ain’t tellin' no lies
Man, shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, I’m tryna tell them
Man, shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Man, shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Tradução da letra
Ai, Ai
É o rei a representar mais uma vez.
Quando as pessoas me vêem em Bankhead
Os homens começam a apontar e a gritar e a acenar e a gritar
Estou a falar do homem, olha o homem tu sabes dizer
Não quero rolar os dedos dos pés no meu rolls
Percebes o que estou a dizer?
Afasta-te, deixa um chulo passar por ti
Ha ha Ha Ha Beamer's, Benten's double R's, Ferrari ' s
Sempre que vejo o shorty para onde vais esta noite
Vender arenas miúdas com rabos como a Serena
Meu, shorty, vive uma vida e peras, não lhes vou dizer.
Shawty vive uma vida e peras.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Não estou a mentir.
Shawty vive uma vida e peras.
Vou dizer-lhes.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Tu sabes.,
O Shawty vai ser muito duro quando libertarem o passaporte dele.
Porque preciso de um cartão de crédito para o que achas que é este dinheiro?
Vai ao concessionário e dá-lhes tudo o que ele pedir.
Só para ver 260 no painel de instrumentos.
Se brilhar contra a lei, é melhor alguém chamar a força de intervenção.
Por mim, as putas amam-me deixem-me fodê-las até ficarem roucas
Pimpin 101 vem ver-me a fazer um curso intensivo.
Queres contar o meu dinheiro para a faculdade, precisas de um curso de matemática.
Ter uma corrida louca por 100 milli a correr
Uma velocidade vertiginosa até ver um bilhar a chegar.
Estou podre de rico e esfomeado sinto o estômago a desmoronar - se
Ainda estou a atrofiar a corrente, não ando atrás de nada por Dinheiro.
Com um par de rainhas como se estivesse a jogar Gin Rummy
Nada de cartas só gajas quando um preto fica duro
Inundou a guerra do outono, parecendo um carro de estrela.
Põe-no no relógio de pulso dela, a balançar como um figurão.
Beamer's, Benty's double R's, Ferrari's
Sempre que vejo o shorty para onde vais esta noite
Vender arenas miúdas com rabos como a Serena
Meu, shorty, vive uma vida e peras, não lhes vou dizer.
Shawty vive uma vida e peras.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Não estou a mentir.
Shawty vive uma vida e peras.
Vou dizer-lhes.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Não me batem nos cartões, não me batem nos rolos de entrega, nem emish.
Crédito de rua sem cartão de crédito sem limite
Se queres um lugar para o bankhead ou um lugar para cair de cabeça, eu estou nele.
Um par de cantos saltando em 20
Com 3 ou 4 mulheres a dar amor como o ténis
Nas minhas boxers vale o seu chininits
Dando-me o negócio
Enquanto eu cavalgo pela cidade engole nada de cuspir
Viver a vida como se tivesse saído da prisão na quarta-feira à noite.
Se a tua miúda está à minha vista, então aquela miúda está a ter razão.
Sei que agora os pretos com gajas pensam que estou a dar-me bem.
Eles mantêm o meu nome de fora, falam e metem-se nos negócios, fiquem bem.
Está bem, se me ouvires dizer está bem, está bem.
Porque sabes que tenho os capangas comigo e pago bem.
Eles gostariam de ver-me falido voltar para a prisão ver-me ir, mas em vez disso eles vêem-me a baldar em todo o lado onde vamos
Beamer's, Benty's double R's, Ferrari's
Sempre que vejo o shorty para onde vais esta noite
Vender arenas miúdas com rabos como a Serena
Meu, shorty, vive uma vida e peras, não lhes vou dizer.
Shawty vive uma vida e peras.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Não estou a mentir.
Shawty vive uma vida e peras.
Vou dizer-lhes.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
O dinheiro não cai, os bolsos não giram.
O Rubberband está sempre a sair da minha conta.
Não estou a mentir.
Homem shawty vive uma vida e tanto
Ayy, é assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Carro novinho em folha para as minhas miúdas novinhas
Cem bandas rapidamente vêem que o vosso homem não
Não estou a mentir.
Meu, o shawty vive uma vida dos diabos.
Vou dizer-lhes.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Beamer's, Benty's double R's, Ferrari's
Sempre que vejo o shorty para onde vais esta noite
Vender arenas miúdas com rabos como a Serena
Meu, shorty, vive uma vida e peras, não lhes vou dizer.
Meu, o shawty vive uma vida dos diabos.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade
Não estou a mentir.
Meu, o shawty vive uma vida dos diabos.
Vou dizer-lhes.
É assim que eu vivo, falo a sério, conto a verdade