T.I. — Get Back Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Back Up" de T.I..
Letra
I’m only human dawg
I’m only human dawg
I’m only human dawg
Can you hear me It’s an SOS to let me be me
Ay, ay, ay listen to me And when they push you down,
You got to get back up And when they push you down,
You got to get back up Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
Ay, what it is World
Yeah it’s me again, back before you, at your mercy
Don’t bend your knee again, no running from the truth
As much as we pretend, that it ain’t what it is, then it hits CNN
Apologies to my fans and my closest friends, (I'm sorry)
For letting you down, I wont take you down this road again
Most of you now saying whatever, here we go again
Blogs, radio, and television all going in I laugh to keep from crying through all of the embarrassment
I gotta say you fucking haters is hilarious
How dare you sit right there and act as if you holier than thou
Point your finger now with me looking down
Same clown that was twitpic’ing at my wedding
On the same twitter page disrespecting
Wait a second (hold up)
Never mind my imperfections this is fact, remember that
No mistakes too great to recover and bounce back
And when they push you down, you got to get back up And when they push you down, you got to get back up Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
I admit, yeah, I done some dumb shit,
Disappointed everybody I know
Try not to hold that against me though
My road to redemption has no GPS
So guess the time must be invested for this to be manifested
Yes it’s hard living life in the spotlight
Trying to dodge the haters same time as the cop light
The bible say «let he without sin cast the stone first"(stone first)
The sinner or the one who judged him, who was wrong first?
Yeah he go to work, never done no drugs or to be fair
He just drink his liquor, touch his kids, beat his wife instead
Difference is, my shortcomings hit the media
Thanks to TMZ, the AJC and Wikipedia
See the stairway to heaven while stepping down Jacob’s ladder
My good outweigh the bad, God, ain’t that what really matters, nope
A matter of fact I’m wrong but after that the good I’ve done in your hood
Should it overshadow that?
Got the World laughing at me for the moment
But it gonna be your turn ‘fore it’s over with
Even if you so legit that you get a house with a dog and a picket fence
The people with you then but when they turn on you remember this
And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg)
And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg)
Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
Hello, out there
Can you hear me Can you hear me Ah, ah, ah, ah Can you (hear you)
Hello, out there,
Can you hear me You gotta get you
You gotta gotta believe in me Hey
I accept full responsibility for the all the wrong I’ve done
If y’all thought I were perfect
I apologise for being human man
But never again partner
You can put my life on that
And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg)
And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg)
Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
Hello, out there (and you can love me, or you can leave me)
Can you here me? (before you judge me, just let me be me)
Its an SOS (and you can love me or either leave me)
To let me be me (before you judge me, see life ain’t easy)
Tradução da letra
Sou apenas um cão humano.
Sou apenas um cão humano.
Sou apenas um cão humano.
Consegues ouvir - me? é um SOS deixar-me ser eu.
Ouve-me e quando te empurrarem para baixo,
Tens de te levantar e quando eles te empurrarem,
Tens de voltar a limpar a sujidade da camisola e depois ir buscar a taça.
Ou o troféu ou o anel, campeão não importa o que
Porque quando tens o cinto e o anel
As pessoas contigo a abrir garrafas, a tirar fotografias, a olhar à tua volta.
Assim que caíres, todos os que odeiam fazem um julgamento.
Surpresa, estou aqui para mostrar que estou acima disto.
O que é o mundo?
Sim, sou eu outra vez, de volta antes de TI, à tua mercê
Não dobres o joelho outra vez, não fujas da verdade
Por Mais que finjamos, que não é o que é, depois atinge a CNN.
Desculpas aos meus fãs e meus amigos mais próximos, (eu sinto muito)
Por te ter desiludido, não te vou levar por este caminho outra vez.
A maioria de vocês a dizer o que quer que seja, lá vamos nós outra vez.
Blogs, rádio e televisão todos indo em I laugh to keep from crying through all of the embarrassment
Tenho que dizer que vocês detestam é hilariante.
Como te atreves a sentar-te aí e a agir como se fosses mais santo do que tu?
Aponta o dedo agora comigo a olhar para baixo
O mesmo palhaço que estava nervoso no meu casamento
Na mesma página do twitter desrespeitando
Espera um segundo.)
Esquece as minhas imperfeições. isto é um facto. lembra-te disso.
Sem erros demasiado grandes para recuperar e recuperar
E quando te empurram para baixo, tens de voltar para cima e quando te empurram para baixo, tens de voltar a levantar a sujidade da tua camisola e depois ir para a taça.
Ou o troféu ou o anel, campeão não importa o que
Porque quando tens o cinto e o anel
As pessoas contigo a abrir garrafas, a tirar fotografias, a olhar à tua volta.
Assim que caíres, todos os que odeiam fazem um julgamento.
Surpresa, estou aqui para mostrar que estou acima disto.
Eu admito, sim, eu fiz uma merda estúpida,
Desapontei toda a gente que conheço.
Tenta não me culpar por isso.
O meu caminho para a redenção não tem GPS.
Então acho que o tempo deve ser investido para que isto se manifeste
Sim, é difícil viver a vida na ribalta
A tentar esquivar-se dos inimigos ao mesmo tempo que a luz da polícia.
A Bíblia diz: "que ele, sem pecado, Atire a pedra primeiro" (pedra primeiro))
O pecador ou aquele que o julgou, quem estava errado primeiro?
Sim, ele vai trabalhar, nunca consumiu drogas ou para ser justo.
Ele bebe a bebida, toca nos filhos e bate na mulher.
A diferença é que as minhas falhas atingem os media.
Graças ao TMZ, o AJC e a Wikipedia
Veja a escada para o céu enquanto desce a escada de Jacob
O meu bem supera o mal, Meu Deus, não é isso que realmente importa, não?
Na verdade, estou errado, mas depois disso o bem que fiz no teu bairro ...
Deveria ofuscar isso?
Tenho o mundo a rir-se de mim por agora
Mas vai ser a tua vez antes que acabe
Mesmo que sejas tão legítimo que tenhas uma casa com um cão e uma cerca
As pessoas que estavam contigo, mas quando se viraram contra ti, lembras-te disto?
E quando eles te empurram para baixo, você tem que voltar para cima (eu sou apenas cão humano)
E quando eles te empurram para baixo, você tem que voltar para cima (eu sou apenas um cão humano)
Tira a sujeira da tua camisola e depois vai para a taça.
Ou o troféu ou o anel, campeão não importa o que
Porque quando tens o cinto e o anel
As pessoas contigo a abrir garrafas, a tirar fotografias, a olhar à tua volta.
Assim que caíres, todos os que odeiam fazem um julgamento.
Surpresa, estou aqui para mostrar que estou acima disto.
Olá, lá fora
Consegues ouvir-me? consegues ouvir-me?)
Olá, lá fora,
Consegues ouvir - me? tens de te apanhar.
Tens de acreditar em mim.
Assumo toda a responsabilidade por tudo o que fiz de errado.
Se todos achassem que eu era perfeita
Peço desculpa por ser humano.
Mas nunca mais, Parceiro
Podes pôr a minha vida nisso.
E quando eles te empurram para baixo, você tem que voltar para cima (eu sou apenas cão humano)
E quando eles te empurram para baixo, você tem que voltar para cima (eu sou apenas um cão humano)
Tira a sujeira da tua camisola e depois vai para a taça.
Ou o troféu ou o anel, campeão não importa o que
Porque quando tens o cinto e o anel
As pessoas contigo a abrir garrafas, a tirar fotografias, a olhar à tua volta.
Assim que caíres, todos os que odeiam fazem um julgamento.
Surpresa, estou aqui para mostrar que estou acima disto.
Olá, lá fora (e você pode me amar, ou você pode me deixar)
Consegues ouvir-me? antes de me julgares, deixa-me ser eu)
É um SOS (e podes amar - me ou deixar-me)
Deixar - me ser eu (antes de me julgares, ver que a vida não é fácil)