T-Bone — Raised In Harlem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raised In Harlem" de T-Bone.
Letra
Harlem — Jairus' Home
Did he just do what I think he did?
Jairus:
My people telling me that you the man
That can heal the sick wit ya healin' hand
Demand sickness to scram
And got power like superman
Command the winds to cease
Even teach the priest and walk on water — if this is true
Then I got the faith that you can heal my daughter
I’m down on my knees — beggin' ya please
I need a blessing — I’m tired of stressing
Besides my daughter’s just an adolescent
I was raised — raised in Harlem
My baby’s dying the street bleeding
Barely breathin' - about to die, Hero
Caught up — shot up over these drugs
By some thugs, Hero
I know I’m just a chronic breathin' heathen
That’s thievin', grievin', and fendin' for my daughter’s healin'
But I’m still believin'
That you can find it in your heart
To help a man like me — heal my baby
And take away her pain and this misery
I was raised — raised in Harlem
I’m pleadin' Hero, just say a prayer and she’ll be O.K.
I know that if you come and just say the word to my daughter
You’ll take all the sufering away
Just come and touch her and hug her
I know that she’ll recover
Me and her mother love her like crazy
'Cuz we got no other
Please, Hero, place your hands on her forehead
Just say the word
And raise my baby daughter from the dead
Raised — raised in Harlem
Jairus' Wife:
What’s this man got to offer?
I sent you to fetch a doctor
You’re too late — she’s gone hereafter
Our daughter’s a drive-by disaster
Just another wasted victim
A little teenage girl who was raised in Harlem
Jairus:
Nah, it can’t be, man. It just can’t be, y’all
Ain’t nobody dyin', mammie, so stop the cryin'
Cuz she 'fi'n to live
This is Hero, the man who came to heal our baby kid
Just have faith and believe that he can fulfill all our needs
Heed, him indeed — he’s the one who can heal our dyin' seed
I got the faith and trust that he can save
Our baby darlin'
From Cali to Harlem
His healin' stats are flawless and starlin'
I was raised — raised in Harlem
(Repeat chorus)
Hero:
(whispered) I need you, God
I know your heart is breaking
But this girl is only sleeping
If you’ll just give us both a minute or two
Oh, yeah, they laugh instead of believing
They think I’ve lost my reason
But don’t fear what you can’t see or do You just gotta believe — oh, just believe
Jairus:
(Repeat chorus)
Do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Just do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Touch her, Hero
I know that your hands can heal her, Hero
Raised — raised in Harlem
You know I was
Raised — raised in Harlem
Raised in the city, 'jus
Raised — raised in Harlem
Yeah — yeah, my baby was
Raised — raised in Harlem
Raised in the city of Harlem, ya’ll
Tradução da letra
Casa De Harlem-Jairus
Ele fez o que eu penso que fez?
Jairus:
O meu povo a dizer-me que tu és o homem
Que pode curar o doente com a tua mão
Exige que a doença desapareça.
E tem poder como o Super-Homem
Ordene que os ventos parem.
Até mesmo ensinar o padre e andar sobre a água-se isso é verdade
Então tenho a fé de que podes curar a minha filha.
Estou de joelhos — suplicando por favor
Preciso de uma bênção. estou cansado de stressar —
Além disso, a minha filha é apenas uma adolescente.
Fui criado em Harlem.
O meu bebé está a morrer na rua a sangrar.
Quase a respirar-prestes a morrer, herói
Apanhado por causa destas drogas.
Por alguns bandidos, herói
Eu sei que sou apenas um pagão crónico
Isso é roubar, queixar-se e curtir pela cura da minha filha
Mas continuo a acreditar
Que você pode encontrá-lo em seu coração
Para ajudar um homem como eu a curar o meu bebé
E tirar-lhe a dor e esta miséria
Fui criado em Harlem.
Estou a suplicar a Hero, diz uma oração e ela ficará bem.
Eu sei que se vieres e disseres a palavra à minha filha
Você vai levar todos os suffering embora
Vem tocar-lhe e abraça-A.
Eu sei que ela vai recuperar.
Eu e a mãe dela amamo-la como loucos.
Porque não temos outro
Por favor, herói, põe as mãos na testa dela.
É só dizeres.
E ressuscitar a minha filha
Criado em Harlem
Esposa De Jairus:
O que é que este homem tem para oferecer?
Mandei-te chamar um médico.
Chegaste tarde demais. ela já foi embora.
A nossa filha é um desastre de carro.
Apenas mais uma vítima desperdiçada.
Uma adolescente que foi criada em Harlem
Jairus:
Não, Não pode ser, meu. Não pode ser, pessoal.
Não está ninguém a morrer, mammie, por isso pára de chorar
Porque ela está viva
Este é o herói, o homem que veio curar o nosso bebé.
Tem fé e acredita que ele pode satisfazer todas as nossas necessidades.
Ele é o único que pode curar a nossa semente
Tenho a fé e a confiança que ele pode salvar.
A nossa querida
De Cali a Harlem
As suas estatísticas de cura são perfeitas e esteladas
Fui criado em Harlem.
(Refrão repetido))
Heroi:
preciso de Ti, Deus.
Sei que o teu coração está a partir
Mas esta rapariga só está a dormir.
Dê - nos um minuto ou dois.
Sim, riem-se em vez de acreditarem.
Acham que perdi a razão.
Mas não temam o que não conseguem ver ou têm de acreditar ...
Jairus:
(Refrão repetido))
Fá-lo, herói.
Sei que podes curá-la, Meu Herói.
Fá - lo, herói.
Sei que podes curá-la, Meu Herói.
Fá-lo, herói.
Sei que podes curá-la, Meu Herói.
Toca-lhe, herói.
Eu sei que as tuas mãos podem curá-la, herói.
Criado em Harlem
Tu sabes que eu estava
Criado em Harlem
Criado na cidade,
Criado em Harlem
Sim, sim, o meu bebé era
Criado em Harlem
Criado na cidade de Harlem,