T-Bone — Can I Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Live" de T-Bone.
Letra
Can I live? Can I live?
Yeah, it’s me, huh, I know you all seen me
I’m the one who brings the blingin'
Pushin' whips and 22 inch chromes spinnin'
(Can I live?)
La da y’all wanna judge me?
Hair braided up, pants saggin'
Can I just live, yo?
(Yo, I’m just tryna live)
Why can’t y’all leave me alone?
Man seem like everybody be judging me Talkin' behind my back, fakin' the smiles and huggin' me Pointin' fingers, hatin', jealous of my success
Praying for my downfall, can’t handle me being blessed
Now you’d rather see me at the bottom of the totem poll
Scraping for dollars on the edge 'bout to lose control
Back on the corner, still livin' in the projects
Still strugglin' down and out with no prophets
Still drivin' through the hood in a bucket
I’m 'bout bringing my people over like I’m Harriet Tubman, huh
Been through the fire like Kanye West
Beat the odds, now I’m on shuffles and i-pods
See most of y’all could never reach stature
'Cuz half of you gangsta rappers is gangsta actors
And back-stabbers, y’all got the game backwards
But Bone and Darkchild make hits like linebackers
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
I shed blood, sweat and tears, been on this grind for years
I’m at the top of the charts, no respect from peers
I could be the franchise still I’m chastised
Spreading ya lies, need to recognize there’s two sides
My whole life been the underdog
Against the odds, back still against the wall
Fighting to represent in the ring for God
Consciously makin' records for a different cause
This crab game keep pullin' me down
But like Ron Artest been known to rebound
And like Roy Jones, I’m pound for pound
Spittin' a different kind of message over platinum sounds
Can I get some love and a little respect?
Can I rock your world without giving you sex?
And can I live in peace? Man I paid my dues
You’ll never know where I been until ya walked in my shoes
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Yeah, I’m in it for the long hall, committed to the end like John Paul
I’m tryin' to make a change, throw stones if I’m wrong
If you can do it better then by all means
Shoot for the stars but stop crushin' all my life’s dreams
And let me fulfill my destiny and purpose
Why you try to make me feel no good and worthless?
This life is all a player got to give
So back up and give me room to breath, can I live?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(It ain’t easy, yo)
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live, yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(Ya ain’t been in my shoes)
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in
(Yeah, so hard, yo)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(Just tryna be me)
So can I live? That’s my question, can I?
(It's only when I know how, yo)
Can I live?
(Came from the ghetto I’m just tryin' to give back)
If you wanna be in my shoes then get in
(Ya ain’t ever walked in my shoes)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(So y’all don’t know what I’ve been through)
So can I live? That’s my question, can I?
(How can y’all judge me? Can I live, yo?)
I feel about myself in this world sometimes
Nobody relates what I’ve been tryna do for so many years
Just tryna make a change, make a difference in all your lives
Can I live? Can I live? Can I live?
Tradução da letra
Posso viver? Posso viver?
Sim, sou eu. sei que todos me viram.
Sou eu que trago as jóias
Empurrando chicotes e cromos de 22 polegadas girando
Posso viver?)
La da, querem julgar-me?
Cabelo trançado, calças caídas
Posso viver?
(Yo, i'm just tryna live)
Porque não me deixam em paz?
Parece que toda a gente me está a julgar a falar nas minhas costas, a fingir sorrisos e a abraçar-me a apontar dedos, a odiar, a ter ciúmes do meu sucesso.
Rezando pela minha queda, não consegue lidar com a minha bênção
Agora preferes ver-me no fundo da sondagem totem.
Raspando por dólares na borda prestes a perder o controle
De volta ao canto, ainda a viver nos projectos
Ainda a lutar sem profetas
Ainda a conduzir pelo capô num balde
Vou trazer o meu pessoal como se fosse a Harriet Tubman.
Passei pelo fogo como Kanye West
Vence as probabilidades, agora estou em shuffles e i-pods
A maioria de vocês nunca alcançaria a estatura
Porque metade de vocês rappers gangsters são actores gangsters
E apunhaladores de costas, perceberam o jogo ao contrário.
Mas o Bone e a Darkchild batem como linebackers
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, então entra. podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, então entra. podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Derramei sangue, suor e lágrimas, estive neste moinho durante anos.
Estou no topo das tabelas, sem respeito dos colegas.
Eu poderia ser o franchise ainda sou castigado
Espalhar mentiras, preciso de reconhecer que há dois lados
Toda a minha vida foi o underdog
Contra as probabilidades, ainda contra a parede
Lutando para representar no ringue por Deus
Conscientemente a fazer discos por uma causa diferente
Este jogo de caranguejo continua a empurrar-me para baixo
Mas como Ron Artest é conhecido por recuperar
E tal como o Roy Jones, sou libra por libra
A cuspir um tipo diferente de mensagem sobre sons de platina
Posso ter um pouco de amor e um pouco de respeito?
Posso abanar o teu mundo sem te dar sexo?
E posso viver em paz? Homem eu paguei as minhas dívidas
Nunca saberás por onde andei até me calçares.
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, então entra. podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Posso viver contigo?)
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, então entra. podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Sim, estou nisto pelo corredor longo, empenhado até ao fim como o John Paul.
Estou a tentar mudar, atirar pedras se estiver errado
Se você pode fazer melhor então por todos os meios
Disparem para as estrelas mas parem de esmagar todos os sonhos da minha vida
E deixa-me cumprir o meu destino e propósito
Porque tentas fazer-me sentir inútil?
Esta vida é tudo o que um jogador tem para dar
Então, recua e dá-me espaço para respirar, posso viver?
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, então entra. podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
(It ain't easy, yo)
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Posso viver?)
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, então entra. podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
(You ain't been in my shoes)
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Posso viver?
Se queres estar no meu lugar, entra.
(Yeah, so hard, yo)
Podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
(Just tryna be me)
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
(It's only when I know how, yo)
Posso viver?
(Veio do gueto eu só estou tentando dar de volta)
Se queres estar no meu lugar, entra.
(You ain't ever walked in my shoes)
Podes falar, mas não vivas a vida que eu vivo.
(So you all don't know what i've been through)
Então, posso viver? Essa é a minha pergunta, Posso?
Como podem julgar-me? Posso viver?)
Eu sinto sobre mim neste mundo às vezes
Ninguém relata o que tenho tentado fazer há tantos anos.
Apenas tryna fazer uma mudança, fazer a diferença em todas as vossas vidas
Posso viver? Posso viver? Posso viver?