t.A.T.u. — Clowns (Can You See Me Now?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clowns (Can You See Me Now?)" de t.A.T.u..
Letra
Can you see me now?
Can you see me now?
All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea
Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you
Clowns that only let you know
Where you let your senses go Clowns all around you
It’s a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won’t share
See me here pushing you
If I then deny I do Contemplate or wish away
If I ask you not to stay
Clowns that only let you know
Where you let your senses go Clowns all around you
It’s a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me Open them and see me now
Tradução da letra
Consegues ver-me agora?
Consegues ver-me agora?
Todo este choro no ar
Quem sabe onde vai cair?
Através de florestas flutuantes no ar
"Atravesse o mar aberto rolante
Sopra um beijo, corro pelo ar
Deixar o passado, não encontrar nada
Florestas flutuantes no ar
Palhaços à tua volta
Palhaços que só te deixam saber
Onde deixas os teus sentidos ir Palhaços à tua volta
É uma cruz que preciso carregar
Todo este desespero negro e cruel
Isto é uma emergência.
Não escondas os olhos de mim abre-os e vê-me agora
Consegues ver-me agora?
Consegues ver-me agora?
Consegues ver?
Consegues ver?
Vê-me aqui no ar
Não me agarro a lado nenhum.
Mas segurando assim cuidado
Tenho segredos que não vou partilhar.
Vê-me aqui a empurrar-te
Se eu então negar eu contemplo ou desejo longe
Se eu te pedir para não ficares
Palhaços que só te deixam saber
Onde deixas os teus sentidos ir Palhaços à tua volta
É uma cruz que preciso carregar
Todo este desespero negro e cruel
Isto é uma emergência.
Não escondas os olhos de mim abre-os e vê-me agora