Été 67 — Dis-moi encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-moi encore" de Été 67.
Letra
Il va falloir encore se taire
entendre et se laisser aller
il va falloir encore se taire
ou subir les conséquences
il va falloir laisser faire
laisser aller
laisser agir
il va falloir laisser faire
ou subir les conséquences
j’ai parlé argent tous les jours
j’ai bu toute la nuit
je n’ai pas pu à mon retour te vendre mon produit
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais de ne plus y croire
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
ha dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais de ne plus y croire
il va falloir encore s’y faire
y croire et sans y croire
il va falloir mettre sous terre
nos idées nos espoirs
il va falloir acheter un masque
et monter dans le train
il va falloir acheter un masque
et dire que tout est bien
laisse moi un peu d’amour
sur la table dans le noir
laisse moi un peu d’argent
quand tu pars le soir
dis moi encore chérie
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
car je risquerais haaaan
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
dis le moi encore
que je suis beau je suis fort
que je suis beau je suis fort
Tradução da letra
Vamos ter de nos calar outra vez.
hear and let go
vamos ter de nos calar outra vez.
ou sofrer as consequências
vamos ter de esquecer isso.
soltar
deixa-o agir.
vamos ter de esquecer isso.
ou sofrer as consequências
Eu falava de dinheiro todos os dias.
Bebi a noite toda.
Não podia vender - te o meu produto quando regressasse.
diz-me outra vez, querida.
que sou bonita sou forte
diz-me outra vez.
que sou bonita sou forte
porque posso já não acreditar.
diz-me outra vez, querida.
que sou bonita sou forte
diz-me outra vez.
que sou bonita sou forte
porque posso já não acreditar.
terá de ser feito outra vez.
creia nele e sem acreditar nele
temos de o pôr no subsolo.
as nossas ideias as nossas esperanças
vais ter de comprar uma máscara.
e entra no comboio.
vais ter de comprar uma máscara.
e dizer que está tudo bem
deixa - me ter um pouco de amor
na mesa no escuro
deixa-me algum dinheiro.
quando partires à noite
diz-me outra vez, querida.
que sou bonita sou forte
diz-me outra vez.
que sou bonita sou forte
porque eu arriscaria haaaan
diz-me outra vez.
que sou bonita sou forte
diz-me outra vez.
que sou bonita sou forte
que sou bonita sou forte