Systema Solar — Mi Kolombia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Kolombia" de Systema Solar.
Letra
¡Que cosa tan violenta!
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Yo no la abandono mi Colombia es una
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Yo no la abandono mi Colombia es una
Heeeey heeey
Comienzo está cumbia de manera grotesca
Ésta es la manera para hacerla más fresca, directa
Dime ¿qué pasó? ¿qué pasó?
Una visa pa' salí de mi país dice que no
Trabajando varios meses de derecha a izquierda
Haciendo lo imposible pa' una visa de mierda
Entiendan sólo trato de mostrar mi cultura
Hasta cuando durará está locura
Y por ser un colombiano
Te revisarán hasta la médula, la cédula
No es suficiente pendiente, siempre joden a mi gente
Y por mi Colombia
Mi gente huyéndose en los continentes
Más fuerte sería de suerte mía que un día yo diría, pero
Que no me esperen en aeropuertos los perros y los policías
CORO
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Yo no la abandono mi Colombia es una
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Yo no la abandono mi Colombia es una
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
¡Co Co Co Colombia!
Mira como baila mi Colombia así
Mira que se mueve como un colibrí
Como quieras quieras se taquea verbena
Ritmo salta cerca que nos vamos a volá
Toda esta jugada no es ningún disparate
Es con estilo y se refleja con clase
Arrastra tu chancleta que palante es pallá
Que viva Colombia, Colombia y maj na!
CORO
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Que vaina que es lo que me dicen ahí fuera
Me quedo en Colombia bailando en la verbena
Que vaina que es lo que me dicen ahí fuera
Me quedo en Colombia bailando en la verbena
¡Co Co Co Co Co Colombia!
Tradução da letra
Que coisa violenta!
Eu fico na minha Colômbia dançando a cumbia
Eu não a abandono a minha Colômbia é uma
Eu fico na minha Colômbia dançando a cumbia
Eu não a abandono a minha Colômbia é uma
Heeeey heeey
Começo é cumbia de forma grotesca
Esta é a maneira para fazê-la mais fresca, direta
Diz-me o que aconteceu? o que aconteceu?
Um visto pa ' eu deixei o meu país diz que não
Trabalhando vários meses da direita para a esquerda
Fazendo o impossível pa' um visto de merda
Entendam só estou a tentar mostrar a minha cultura
Até quando vai durar é loucura
E por ser um colombiano
Vão verificar-Te até à medula, a cédula
Não é Brinco o suficiente, eles sempre fodem meu povo
E pela minha Colômbia
O meu povo a fugir para os continentes
Mais forte seria minha sorte do que um dia eu diria, mas
Não esperem por mim nos aeroportos cães e polícias
CORO
Eu fico na minha Colômbia dançando a cumbia
Eu não a abandono a minha Colômbia é uma
Eu fico na minha Colômbia dançando a cumbia
Eu não a abandono a minha Colômbia é uma
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
Co Co Co Colômbia!
Olha como a minha Colômbia dança assim
Olha que se move como um beija-flor
O que quer que você quer é tagarelice verbena
Ritmo salta perto que vamos voar
Toda esta jogada não é um disparate
É elegante e reflete elegante
Arrasta o teu chinelo que palante é pallá
Que viva Colômbia, Colômbia e maj na!
CORO
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
O meu Pai Colombiano não a trocou por na'
Que pod que é o que me dizem lá fora
Eu fico na Colômbia dançando na verbena
Que pod que é o que me dizem lá fora
Eu fico na Colômbia dançando na verbena
Co Co Co Co Co Colômbia!