System Syn — The Boys Who Make the Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boys Who Make the Music" de System Syn.
Letra
I didn’t come here to talk about the tragedy of you
Placate your fragile ego and pretend that what you have to say is new
Yes, we can see the way you love yourself, beneath the costume, lipstick, blood,
warpaint
And I can’t pretend anymore that we are the same animal
I’m simply done with this
I walk away
You can say you hate yourself so you can relate to the boys who make the music
with the chemical imbalance, who control the latent anger and the urge to cut
right through you, so that they can make the music just to fucking entertain
you, so that you can hate yourself
We all understand
Yes, we all understand you
It’s not complicated
We just can’t stand you
You say how could you be like this?
Why is this the way you are?
Did I ever lie to you?
No, I never lied to you
You are the one who built this image, so impossible to be
I never dreamed in all these years you would relate to me
And you say you hate yourself so you can relate to the boys who make the music
with the chemical imbalance, who control their latent anger by arranging notes
together, but you’ve lost the will to hold back the urge to cut right through
those that have made you hate yourself
We all understand
Yes, we all understand you
It’s not complicated
We just can’t stand you
Tell me about how this song was made for you; like every little line I wrote
and everything I ever had to do to still the demons… was somehow just a
message made for you. But you’re not crazy, no you tell me you’re not crazy…
…and I believe you
We all believe you
Would we lie to you?
Would we lie to you?
Would we lie to you?
No, no, we understand
We really do
We really do
We all understand
Yes, we all understand you
It’s not complicated
We just can’t stand you
Tradução da letra
Não vim aqui para falar da tua tragédia.
Apaziguem o vosso ego frágil e finjam que o que têm a dizer é novo.
Sim, podemos ver a forma como te amas, por baixo do fato, batom, sangue.,
warpaint
E não posso fingir mais que somos o mesmo animal
Estou farto disto.
Vou-me embora.
Podes dizer que te odeias para te relacionares com os rapazes que fazem a música.
com o desequilíbrio químico, que controlam a raiva latente e a vontade de cortar
através de TI, para que possam fazer a música só para entreter
tu, para que te possas odiar.
Todos entendemos
Sim, todos te entendemos.
Não é complicado.
Não te suportamos.
Como pudeste ser assim?
Porque estás assim?
Alguma vez te menti?
Não, nunca te menti.
Foste tu quem construiu esta imagem, tão impossível de ser
Nunca sonhei em todos estes anos que te ias relacionar comigo.
E dizes que te odeias para te identificares com os rapazes que fazem a música.
com o desequilíbrio químico, que controlam a sua raiva latente organizando notas
juntos, mas perdeste a vontade de conter a vontade de atravessar
aqueles que te fizeram odiar-te
Todos entendemos
Sim, todos te entendemos.
Não é complicado.
Não te suportamos.
Conta - me como esta canção foi feita para ti, como todas as pequenas linhas que escrevi.
e tudo o que tive de fazer para acalmar os demónios ... foi, de alguma forma, apenas um ...
mensagem feita para ti. Mas não és louco, não me digas que não és louco…
... e eu acredito em ti
Todos nós acreditamos em ti.
Mentiríamos-te?
Mentiríamos-te?
Mentiríamos-te?
Não, Não, nós entendemos.
A sério.
A sério.
Todos entendemos
Sim, todos te entendemos.
Não é complicado.
Não te suportamos.