System Syn — Ordinary Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinary Life" de System Syn.
Letra
We saw our future lying in the road
Red spreading through the pavement
Steam rising in the cold
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
A paper cut across my paper heart
You’re standing there indifferent while I am torn apart
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
It doesn’t feel like change will ever come
Cut off the serpent’s head just to spite the tongue
Are we ghosts drifting through the ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Steam rising in the cold
Red spreading through the pavement
I realized in that moment — bodies lying in the road
This was not my path
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Tradução da letra
Vimos o nosso futuro na estrada
Vermelho espalhando-se pelo pavimento
Vapor a subir no frio
Não estivemos tão mortos em todas as nossas vidas.
Às vezes não sei se sobrevivemos.
Somos fantasmas à deriva neste oceano
Do que somos vendidos como vida normal
Disseram - me que devia ter emoção
Como é que me forcei a viver esta mentira?
Um papel cortado no meu coração de papel
Estás aí indiferente enquanto estou despedaçado
Não estivemos tão mortos em todas as nossas vidas.
Às vezes não sei se sobrevivemos.
Não parece que a mudança alguma vez venha
Cortar a cabeça da serpente só para irritar a língua
Somos fantasmas à deriva pelo oceano
Do que somos vendidos como vida normal
Disseram - me que devia ter emoção
Como é que me forcei a viver esta mentira?
Vapor a subir no frio
Vermelho espalhando-se pelo pavimento
Eu percebi naquele momento-corpos na estrada
Este não era o meu caminho
Somos fantasmas à deriva neste oceano
Do que somos vendidos como vida normal
Disseram - me que devia ter emoção
Como é que me forcei a viver esta mentira?