System Syn — I Never Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Was" de System Syn.
Letra
I want an enemy like you
I want to lie until it’s true
I’ll trade this life for something new
if that means I can blame it all on you
you want to run away from this
detach yourself from what you’ll miss
you’d trade this life for one last kiss
anything for instant bliss
I don’t think you know me now
and I don’t think you ever will
you live your life moving on but you are always standing still
fighting tides of burden
red from all the lives that you once wore
you pealed away your human face
and I don’t know you anymore
they say everything must die
apply that now to you and I these things you hold are in the past
and you know why they didn’t last
it wasn’t my fault, it wasn’t our time
it’s not like life came with a perfect design
there’s one person to blame and you know it’s not me
I’ll give you one f**king guess who that person could
be I owe you nothing
I don’t owe you anything at all
how am I the enemy
by design or destiny
this is want life was meant to be and you thrive off the tragedy
you can say it’s my fault if that helps you to sleep
or just choke on the secrets that you made me keep
you were afraid of me then and you’re afraid of me still
you want to see through me but you never will
Tradução da letra
Quero um inimigo como tu.
Quero mentir até ser verdade
Vou trocar esta vida por algo novo.
se isso significa que posso culpar-te por tudo.
queres fugir disto?
Afasta-te do que vais perder.
trocarias esta vida por um último beijo
tudo por felicidade instantânea
Acho que não me conheces agora.
e acho que nunca o farás.
vives a tua vida a seguir em frente, mas estás sempre parado.
luta contra as marés do fardo
vermelho de todas as vidas que uma vez usaste
afastaste a tua cara humana
e já não te conheço.
dizem que tudo tem de morrer.
aplica isso agora a ti e a mim. estas coisas que tens são do passado.
e sabes porque não duraram
a culpa não foi minha, não era a nossa altura.
não é como se a vida tivesse um design perfeito.
há uma pessoa para culpar e sabes que não sou eu.
Vou dar-te um maldito rei adivinha quem essa pessoa poderia
não te devo nada
Não te devo nada.
como é que eu sou o inimigo?
por projecto ou destino
isto é o que a vida era para ser e tu prosperas com a tragédia.
podes dizer que a culpa é minha se isso te ajuda a dormir.
ou sufocar nos segredos que me fizeste guardar
tinhas medo de mim e ainda tens medo de mim.
queres ver através de mim, mas nunca o farás.