System Syn — Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo" de System Syn.
Letra
A trip down to the street where my halo fell
Will tell you all you’d care to know about me
A passage through a lifetime
In relative terms I’ve already died
Now my hope can’t stay afloat on it’s own
She’s praying still she’ll die alone
And I can’t own my face like this
It’s really not me
I swear to god
My real identity could crush a thousand 'me's
With just the flick of a halo
The tick that tells you I’m nervous
You deserve this
What did you find in that dark street
Seeped into pavement so discreet
A swept up dream
A pile of glass
And everything slows down too fast for me
For me
That’s what you’d care to know
And throw yourself in front of my face
Covered with your lame embrace
And tell yourself you never knew
The things in life that I’ve been through
Just tell yourself you never knew
What I’ve been through
Tradução da letra
Uma viagem até à rua onde a minha auréola caiu
Dir-te-ei tudo o que queres saber sobre mim.
Uma passagem através de uma vida
Em termos relativos, já morri.
Agora a minha esperança não pode continuar a flutuar sozinha
Está a rezar para que morra sozinha.
E não consigo ter a minha cara assim.
Não sou mesmo eu.
Juro por Deus.
A minha verdadeira identidade pode esmagar mil "me's"
Com apenas o flick de uma auréola
A carraça que te diz que estou nervoso
Tu mereces isto.
O que encontraste naquela rua escura?
Infiltrada no pavimento tão discreta
Um sonho arrebatado
Uma pilha de vidro
E tudo abranda muito depressa para mim
Para mim
Isso é o que você gostaria de saber
E atira-te para a minha frente
Coberto com o teu abraço coxo
E diz a ti mesmo que nunca soubeste
As coisas na vida pelas quais passei
Diz a ti mesmo que nunca soubeste.
O que eu passei