System Syn — Good Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Night" de System Syn.
Letra
If I knew then what I know right now
I’d have put you in the ground
As they say it’s never too late
And good revenge is worth the wait
So sleep tight
Good god damn good night baby
And if you wake maybe
You will hear the pop through the pillow
Placed over your face
No one can erase that stain
As you drain out
We’ll all sleep tight
Good night my love
There’s nothing left to say
If you don’t want to stay
I will not beg
I will not pray
But I will not try to get out of your way
I will just stand here
Take my bow
Fuck you
Good night
I could tell you now what I was thinking then
If I thought you deserved an explanation
But you don’t
No you don’t
So don’t say my name again
Just close your eyes dear and
Sleep tight my love
There’s nothing left to say
If you don’t want to stay
Tradução da letra
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu ter-te-ia enterrado.
Como dizem, Nunca é tarde demais.
E a boa vingança vale a pena esperar
Dorme bem.
Boa noite, querida.
E se acordares talvez
Você vai ouvir o pop através da almofada
Colocado sobre a tua cara
Ninguém pode apagar essa mancha.
À medida que se esgota
Vamos todos dormir bem
Boa noite, meu amor.
Não há mais nada a dizer
Se não quiseres ficar
Eu não implore
Não rezarei
Mas eu não vou tentar sair do seu caminho
Vou ficar aqui.
Toma o meu arco
Vai-te foder.
Boa noite
Podia dizer-te agora o que estava a pensar na altura.
Se eu achasse que merecias uma explicação
Mas tu não.
Não, Não sabes.
Por isso não voltes a dizer o meu nome.
Fecha os olhos querida e
Dorme bem meu amor
Não há mais nada a dizer
Se não quiseres ficar