System Syn — Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass" de System Syn.
Letra
possess no mementos of the time we spent together
Whether that’s for the better
We best not say
So let’s stare at the holes in the back of our heads
Through the holes in our hands that we fold to pray
And pretend there is something to mend
And then we can admit why we do or we don’t give a shit
I could say I never cared
And I could say I never tried
If that would bring you to the place
Where you could be the happiest
I hope that’s far away from here
There’s no room left by my side
There is no void that you could fill
And I want nothing more from you
You knew all of this would pass
This whole god damned world wasn’t built to last
You knew all of this would pass
This whole world is made of glass
There is no time like the present to predict the past
You’re so clever, you saw right through
Everything that we all knew
But it’s all knew to you so 'f**k it'
Just dissolve into your apathetic anthem
And expect the empathy to flow
So you can grow to nothing
While we fertilize your fears
By granting you acceptance
One more year of mediocrity
And that’s good enough to get you through
But that’s not good enough for me And I could say I never cared
And I could say I never tried. translate
Tradução da letra
não possui recordações do tempo que passámos juntos.
Se isso é para melhor
É melhor não dizer
Então vamos olhar para os buracos na parte de trás das nossas cabeças
Através dos buracos nas nossas mãos que dobramos para rezar
E fingir que há algo para consertar
E depois podemos admitir porque o fazemos ou estamos-nos nas tintas.
Podia dizer que nunca me importei.
E posso dizer que nunca tentei
Se isso te trouxesse ao lugar
Onde poderias ser a mais feliz
Espero que seja longe daqui.
Não há espaço ao meu lado
Não há vazio que possas preencher
E não quero mais nada de TI
Sabias que tudo isto ia passar.
Este maldito mundo não foi construído para durar
Sabias que tudo isto ia passar.
Todo este mundo é feito de vidro.
Não há tempo como o presente para prever o passado
És tão inteligente, que já percebeste tudo.
Tudo o que todos sabíamos
Mas para ti é tudo tão ...
Dissolve-te no teu hino apático.
E esperar que a empatia flua
Para que possas crescer até ao nada
Enquanto fertilizamos os teus medos
Ao conceder-lhe a aceitação
Mais um ano de mediocridade
E isso é bom o suficiente para te fazer passar
Mas isso não chega para mim e posso dizer que nunca me importei.
E posso dizer que nunca tentei. traduzir