System Syn — Broken Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Fingers" de System Syn.
Letra
I will play these notes with broken fingers
if that’s all that’s left to me.
No matter what I sacrifice,
you’ll question my sincerity.
The years went by when I lost track
of the life I tried to live.
All the time we won’t get back;
I don’t ask you to forgive.
I will scream these words with my last breath
if that’s all that’s left in me.
Just as you’ll always cut me down
for everything you couldn’t be.
The years went by when I lost track
of the life I tried to live.
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive.
It’s easy to judge when you’ve nothing to show
but a handful of dreams that you never will know.
So you hate all the things that you never could be.
In your failures you find her reflection of me.
The years went by when I lost track
of the life I tried to live.
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive.
The years went by when I lost track
of the life I tried to live.
All the time we won’t get back
I don’t ask you to forgive.
Tradução da letra
Vou tocar estas notas com os dedos partidos.
se é tudo o que me resta.
Não importa o que eu sacrifique,
vais questionar a minha sinceridade.
Os anos passaram quando perdi a noção
da vida que tentei viver.
Todo o tempo que não vamos voltar;
Não te peço que perdoes.
Vou gritar estas palavras com o meu último suspiro
se é tudo o que resta em mim.
Tal como sempre me vais cortar
por tudo o que não podias ser.
Os anos passaram quando perdi a noção
da vida que tentei viver.
Todo o tempo que não vamos voltar
Não te peço que perdoes.
É fácil julgar quando não tens nada para mostrar.
mas um punhado de sonhos que nunca saberás.
Então odeias todas as coisas que nunca conseguiste ser.
Em seus fracassos você encontra o reflexo dela de mim.
Os anos passaram quando perdi a noção
da vida que tentei viver.
Todo o tempo que não vamos voltar
Não te peço que perdoes.
Os anos passaram quando perdi a noção
da vida que tentei viver.
Todo o tempo que não vamos voltar
Não te peço que perdoes.