System Of A Down — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de System Of A Down.
Letra
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Wu buck wild with the trigger!
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Yo I’ll fuck ya ass up!
Hut one, hut two, hut three, hut!
S.O.A.D., live and uncut!
Styles unbreakable, shatterproof
To the young youth, ya wanna get gun? Shoot!
BLAOW! How you like me now? Don’t fuck the style
Ruthless wild!
Do ya wanna getcha teeth knocked the FUCK out?
Wanna get on it like that, well then shout!
Lasers, amazers
Hit me with the major
The damage, my Clan understand it be flavor
Gunnin, hummin comin atcha
First I’m gonna getcha, once I gotcha, I gat-cha
You could never capture the eneman stature
For rhyme and for rapture, got niggaz resigning, now master
My style? Never! I put the fucking muck in the wild kid
Let’s get together!
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Drunk like 20 white boys in the back of a pick up truck
With hockey pucks and skateboards on their way to Woodstock
Leave home the glock, and have a gun the size of a black hole
Two planets, don’t get frantic
Throw your hands up in the hair, don’t panic
Supreme Arm Leg Leg Arm Head, Wu-Tang Clan as tight as strong dread
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
Come wit that ol' loco
Style from my vocal
Couldn’t peep it with a pair of bi-focals
I’m no joker! Play me as a joker
Be on you like a house on fire! Smoke ya!
Crews be actin like they gangs, anyway
Be like, «Warriors! Come out and playiyay!»
Burn me, I get into shit, I let it out like diarrhea
Got burnt once, but that was only gonorrhea
Dirty, I keep shit stinks in my drawers
So I can get fzza-funky for yah
Murder, taste the flame of the Wu-Tang RAHH!
Here comes the Tiger verse Crane!
Ow, be like wild with my style
Punk! You playing me, chump, you get DUMPED
WU! Is comin THROUGH! At a theatre near YOU!
And get funk like a SHOE!
Shame on a nigga who try to run game on a nigga
I’ll fuck ya ass up
Bitch!
Fuck his ass up
Tradução da letra
Vergonha para um negro que tenta jogar contra um negro
Wu buck wild com o gatilho!
Vergonha para um negro que tenta jogar contra um negro
Eu fodo-te todo!
Um, dois, três, um!
S. O. A. D., ao vivo e sem cortes!
Estilos inquebráveis, impermeáveis
Para os jovens, queres ir buscar uma arma? Dispara!
BLAOW! Gostas de mim agora? Não lixes o estilo
Selvagem implacável!
Queres que te arranquem os dentes?
Se queres fazer assim, então grita!
Lasers, amazers
Bate-me com o major.
O dano, meu Clã entende que é sabor
Gunnin, hummin a chegar
Primeiro vou apanhar-te, assim que te apanhar, vou-me embora.
Nunca conseguirias capturar a estatura de eneman.
Para a rima e para o arrebatamento, o niggaz demitiu-se, agora mestre.
O meu estilo? Nunca! Pus a porcaria no miúdo selvagem.
Vamos juntar-nos!
Vergonha para um negro que tenta jogar contra um negro
Bêbado como 20 rapazes brancos na parte de trás de uma carrinha.
Com placas de hóquei e skates a caminho de Woodstock
Sair de casa a glock, e ter uma arma do tamanho de um buraco negro
Dois planetas, não fiques frenético
Põe as mãos no cabelo, não entres em pânico.
Supremos Perna Perna Perna Perna Braço cabeça, Wu-Tang Clã tão apertado como forte pavor
Vergonha para um negro que tenta jogar contra um negro
Vem com esse velho louco
Estilo da minha voz
Não conseguia espreitar com um par de Bi-Focais.
Não sou nenhum brincalhão! Faz de mim um brincalhão.
Estar em cima de TI como uma casa em chamas! Fumo!
Os Crews agem como se fossem gangs.
"Guerreiros! Sai e toca a brincar!»
Queime-me, meto-me na merda, deixo-o sair como diarreia
Queimei-me uma vez, mas foi só gonorreia.
Sujo, eu mantenho merda fede nas minhas gavetas
Para que eu possa ficar fzza-funky para yah
Assassinato, prova a chama do Wu-Tang RAHH!
Aí vem o guindaste Tigre!
Sê selvagem com o meu estilo
Punk! Estás a brincar comigo, Idiota, és largado.
WU! Está a passar! Num teatro perto de ti!
E apanhar o funk como um sapato!
Vergonha para um negro que tenta jogar contra um negro
Eu fodo-te todo.
Cabra!
Dá cabo dele.